Krystl - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krystl - Home




Home
Maison
Sitting right here at the top of the world
Je suis assise ici, au sommet du monde
Thinking that I should have known you better
Je pense que j'aurais mieux te connaître
Instead of small talking 'bout the weather
Au lieu de bavarder sur la météo
Even forgot to leave a 'love you' letter
J'ai même oublié de te laisser une lettre d'amour
I repeat these words: I'm a happy girl
Je répète ces mots : Je suis une fille heureuse
Should be thankful for the love I get to give
Je devrais être reconnaissante pour l'amour que je peux donner
One step at a time out of the mist
Un pas à la fois, hors du brouillard
Put me in a car, put me on a plane and I'll be happy
Mets-moi dans une voiture, mets-moi dans un avion et je serai heureuse
As long as it's going home
Tant que c'est pour rentrer à la maison
Yo ucan put me on a train, for 15 days and I'm easy
Tu peux me mettre dans un train, pendant 15 jours et je suis tranquille
As long as it leads to you
Tant que cela mène à toi
I'm going home, I'm going home
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Yeah I'm counting every day
Ouais, je compte chaque jour
Back from the unknown
De retour de l'inconnu
I'm going home
Je rentre à la maison
Yeah my crying days are gone
Ouais, mes jours de pleurs sont finis
1, 2, 3 is a sunny breeze
1, 2, 3, c'est une brise ensoleillée
4, 5, 6 should've held you closer
4, 5, 6, j'aurais te tenir plus près
Got too much time to think things over
J'ai eu trop de temps pour réfléchir aux choses
Floating in the back of my mind
Flottant au fond de mon esprit
Put me in a car, put me on a plane and I'll be happy
Mets-moi dans une voiture, mets-moi dans un avion et je serai heureuse
As long as it's going home
Tant que c'est pour rentrer à la maison
Yo ucan put me on a train, for 15 days and I'm easy
Tu peux me mettre dans un train, pendant 15 jours et je suis tranquille
As long as it leads to you
Tant que cela mène à toi
I'm going home, I'm going home
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Yeah I'm counting every day
Ouais, je compte chaque jour
Back from the unknown
De retour de l'inconnu
I'm going home
Je rentre à la maison
Yeah my crying days are gone
Ouais, mes jours de pleurs sont finis
Back from the unknown
De retour de l'inconnu
Yeah my crying days are gone
Ouais, mes jours de pleurs sont finis
Back from the unknown
De retour de l'inconnu
Yeah my crying days are gone
Ouais, mes jours de pleurs sont finis
Put me in a car, put me on a plane and I'll be happy
Mets-moi dans une voiture, mets-moi dans un avion et je serai heureuse
As long as it's going home
Tant que c'est pour rentrer à la maison
Yo ucan put me on a train, for 15 days and I'm easy
Tu peux me mettre dans un train, pendant 15 jours et je suis tranquille
As long as it leads to you
Tant que cela mène à toi
I'm going home, I'm going home
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Yeah I'm counting every day
Ouais, je compte chaque jour
Back from the unknown
De retour de l'inconnu
I'm going home
Je rentre à la maison
Yeah my crying days are gone
Ouais, mes jours de pleurs sont finis





Writer(s): Krystl Pullens, Tjeerd Bomhof, Mathias F. Janmaat


Attention! Feel free to leave feedback.