The Moon Will Guide Me Home - Krystl translation in German

The Moon Will Guide Me Home

Under the stars, under the sky
I feel so lonely, don't ask me why
Somehow tonight it feels like rain

The man on the moon is smiling at me
He wants to save me but he can't see
I've always been the same

Somehow I will find my way

Into the light, and out of the night
And I promise you this don't you worry, cause I'll be allright
It's gonna take some time, but the moon will guide me home

You're my new friend,
I want to start a conversation straight from the heart
I hope you'll understand

Oh i'm just a fool, I never learn
I make mistakes, I crash and burn
I hope you'll take my hand

With you're help I'll find my way

Into the light, out of the night
And I promise you this don't you worry, cause I'll be allright
It's gonna take some time, but the moon will guide me home

When I feel hollow, you just follow
Getting me home and just getting me out of the cold

Into the light, out of the night
And I promise you this don't you worry, cause I'll be allright
It's gonna take some time, but the moon will guide me home

Will guide me home

Home

Der Mond wird mich nach Hause führen

Unter den Sternen, unter dem Himmel
Ich fühle mich so einsam, frag mich nicht warum
Irgendwie fühlt es sich heute Nacht nach Regen an

Der Mann im Mond lächelt mich an
Er will mich retten, aber er kann nicht sehen
Ich war schon immer dieselbe

Irgendwie werde ich meinen Weg finden

Ins Licht, und raus aus der Nacht
Und ich verspreche dir dies, mach dir keine Sorgen, denn mir wird es gut gehen
Es wird einige Zeit dauern, aber der Mond wird mich nach Hause führen

Du bist mein neuer Freund,
Ich möchte ein Gespräch beginnen, direkt von Herzen
Ich hoffe, du wirst verstehen

Oh, ich bin nur eine Närrin, ich lerne nie
Ich mache Fehler, ich stürze ab und brenne aus
Ich hoffe, du nimmst meine Hand

Mit deiner Hilfe werde ich meinen Weg finden

Ins Licht, raus aus der Nacht
Und ich verspreche dir dies, mach dir keine Sorgen, denn mir wird es gut gehen
Es wird einige Zeit dauern, aber der Mond wird mich nach Hause führen

Wenn ich mich leer fühle, folgst du einfach
Bringst mich nach Hause und holst mich einfach aus der Kälte

Ins Licht, raus aus der Nacht
Und ich verspreche dir dies, mach dir keine Sorgen, denn mir wird es gut gehen
Es wird einige Zeit dauern, aber der Mond wird mich nach Hause führen

Wird mich nach Hause führen

Nach Hause