Krystl - The Moon Will Guide Me Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krystl - The Moon Will Guide Me Home




The Moon Will Guide Me Home
La Lune Me Ramènera à la Maison
Under the stars, under the sky
Sous les étoiles, sous le ciel
I feel so lonely, don't ask me why
Je me sens si seule, ne me demande pas pourquoi
Somehow tonight it feels like rain
Comme si la pluie allait tomber ce soir
The man on the moon is smiling at me
L'homme sur la lune me sourit
He wants to save me but he can't see
Il veut me sauver mais il ne peut pas voir
I've always been the same
J'ai toujours été la même
Somehow I will find my way
Je trouverai mon chemin
Into the light, and out of the night
Vers la lumière, hors de la nuit
And I promise you this don't you worry, cause I'll be allright
Et je te le promets, ne t'inquiète pas, car je vais bien
It's gonna take some time, but the moon will guide me home
Ça va prendre du temps, mais la lune me ramènera à la maison
You're my new friend,
Tu es mon nouvel ami,
I want to start a conversation straight from the heart
Je veux entamer une conversation directement du cœur
I hope you'll understand
J'espère que tu comprendras
Oh i'm just a fool, I never learn
Oh, je suis juste une folle, je n'apprends jamais
I make mistakes, I crash and burn
Je fais des erreurs, je me crash et je brûle
I hope you'll take my hand
J'espère que tu prendras ma main
With you're help I'll find my way
Avec ton aide, je trouverai mon chemin
Into the light, out of the night
Vers la lumière, hors de la nuit
And I promise you this don't you worry, cause I'll be allright
Et je te le promets, ne t'inquiète pas, car je vais bien
It's gonna take some time, but the moon will guide me home
Ça va prendre du temps, mais la lune me ramènera à la maison
When I feel hollow, you just follow
Quand je me sens vide, tu me suis juste
Getting me home and just getting me out of the cold
Me ramenant à la maison et me sortant du froid
Into the light, out of the night
Vers la lumière, hors de la nuit
And I promise you this don't you worry, cause I'll be allright
Et je te le promets, ne t'inquiète pas, car je vais bien
It's gonna take some time, but the moon will guide me home
Ça va prendre du temps, mais la lune me ramènera à la maison
Will guide me home
Me ramènera à la maison
Home
Maison





Writer(s): Blair Nicholas Somerled Mackichan, Krystl Pullens


Attention! Feel free to leave feedback.