Lyrics and translation Krystl - Without You

Without You

Now you know, when I don't answer the phone
Now you know I'm not thinking 'bout you
Now you know, when I go out on my own
Now you know I'm not running back to

You, my heart is still shining
Oeh, and burning bright
Not even you, could turn the lights out for good

Tonight, this is what it looks like, this is how it feels
When everything you know, goes up in smoke and you end up strangers

Tonight, I turned it all around on you
Watch me as I leave the roonm
This is what I look like without you

Here I am,
Free to go where I choose
Here I am, writing songs about you
Here I am, I'm ready to go,
I'm ready to move and making some room for someone

Now, I'm waiting patiently
Oeh, and I'll be allright
Not even you, could turn the lights out for good

Tonight, this is what it looks like this is how it feels
When everything you know, goes up in smoke and you end up strangers
Tonight, I turned it all around on you
Watch me as I leave the room, this is what I look like without you

How I want it all to change
Finally I can go my own way
You don't even know who I am now

Sans toi

Maintenant tu sais, quand je ne réponds pas au téléphone
Maintenant tu sais que je ne pense pas à toi
Maintenant tu sais, quand je sors toute seule
Maintenant tu sais que je ne reviens pas vers

Toi, mon cœur brille toujours
Oh, et il brûle d'un feu vif
Même toi, tu ne pourrais pas éteindre les lumières pour de bon

Ce soir, c'est comme ça que ça ressemble, c'est comme ça que je me sens
Quand tout ce que tu connais, part en fumée et que vous finissez par être des étrangers

Ce soir, j'ai tout renversé sur toi
Regarde-moi partir de la pièce
Voilà à quoi je ressemble sans toi

Me voilà,
Libre d'aller où je veux
Me voilà, à écrire des chansons sur toi
Me voilà, je suis prête à partir,
Je suis prête à bouger et à faire de la place pour quelqu'un d'autre

Maintenant, j'attends patiemment
Oh, et je vais bien
Même toi, tu ne pourrais pas éteindre les lumières pour de bon

Ce soir, c'est comme ça que ça ressemble, c'est comme ça que je me sens
Quand tout ce que tu connais, part en fumée et que vous finissez par être des étrangers
Ce soir, j'ai tout renversé sur toi
Regarde-moi partir de la pièce, voilà à quoi je ressemble sans toi

Comme je veux que tout change
Enfin, je peux faire mon propre chemin
Tu ne sais même pas qui je suis maintenant