Lyrics and translation Krystl - Without You

Without You

Now you know, when I don't answer the phone
Now you know I'm not thinking 'bout you
Now you know, when I go out on my own
Now you know I'm not running back to

You, my heart is still shining
Oeh, and burning bright
Not even you, could turn the lights out for good

Tonight, this is what it looks like, this is how it feels
When everything you know, goes up in smoke and you end up strangers

Tonight, I turned it all around on you
Watch me as I leave the roonm
This is what I look like without you

Here I am,
Free to go where I choose
Here I am, writing songs about you
Here I am, I'm ready to go,
I'm ready to move and making some room for someone

Now, I'm waiting patiently
Oeh, and I'll be allright
Not even you, could turn the lights out for good

Tonight, this is what it looks like this is how it feels
When everything you know, goes up in smoke and you end up strangers
Tonight, I turned it all around on you
Watch me as I leave the room, this is what I look like without you

How I want it all to change
Finally I can go my own way
You don't even know who I am now

Без тебя

Теперь ты знаешь, раз не отвечаю на звонки,
Теперь ты знаешь, не думаю о тебе.
Теперь ты знаешь, раз ухожу из дома одна,
Теперь ты знаешь, что не бегу обратно

К тебе. Моё сердце всё ещё сияет
О-о, и ярко горит.
Даже ты не смог погасить его свет навсегда.

Сегодня всё выглядит именно так, именно так и чувствуется,
Когда всё, что ты знал, обращается в дым, и вы становитесь чужими.

Сегодня я всё перевернула с ног на голову,
Смотри, как я выхожу из комнаты.
Вот как я выгляжу без тебя.

Вот я,
Свободна идти, куда захочу.
Вот я, пишу песни о тебе.
Вот я, я готова идти,
Я готова двигаться дальше и освободить место для кого-то.

Теперь я терпеливо жду,
О-о, и со мной всё будет хорошо.
Даже ты не смог погасить его свет навсегда.

Сегодня всё выглядит именно так, именно так и чувствуется,
Когда всё, что ты знал, обращается в дым, и вы становитесь чужими.
Сегодня я всё перевернула с ног на голову,
Смотри, как я выхожу из комнаты. Вот как я выгляжу без тебя.

Как же я хочу, чтобы всё изменилось,
Наконец-то я могу идти своим путём.
Ты даже не знаешь, кто я теперь.