Krystl - Wonderful Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krystl - Wonderful Time




Wonderful Time
Temps Merveilleux
What a wonderful, what a wonderful time
Quel temps merveilleux, quel temps merveilleux
Snowflakes in the air, land softly on the ground
Des flocons de neige dans l'air, atterrissent doucement sur le sol
Bringing joy without making a sound
Apportant de la joie sans faire de bruit
Good times on their way,
De bons moments en route,
I love this shiny time of year
J'aime cette période brillante de l'année
The radio plays the songs I wanna hear
La radio joue les chansons que j'aime entendre
Slowly counting down the days till
Je compte lentement les jours jusqu'à
Christmas, give me all your hugs and kisses
Noël, donne-moi tous tes câlins et tes baisers
Give me all your love and care
Donne-moi tout ton amour et tes soins
Nothing compares
Rien ne se compare
Show me, all of the stars in the sky
Montre-moi, toutes les étoiles dans le ciel
So I can be the light in your eye
Pour que je puisse être la lumière dans ton regard
What a wonderful, what a wonderful time
Quel temps merveilleux, quel temps merveilleux
Gathering round the tree, jokes and stories being told
Rassemblés autour de l'arbre, des blagues et des histoires racontées
Stirring up the mood, sharing the gold
Relever l'ambiance, partager l'or
I′m so glad it's Christmas and we′re spending it together
Je suis tellement heureuse que ce soit Noël et que nous le passions ensemble
Let's let it last from now until forever
Laissons-le durer d'ici à jamais
Christmas, give me all your hugs and kisses
Noël, donne-moi tous tes câlins et tes baisers
Give me all your love and care
Donne-moi tout ton amour et tes soins
Nothing compares
Rien ne se compare
Show me, all of the stars in the sky
Montre-moi, toutes les étoiles dans le ciel
So I can be the light in your eye
Pour que je puisse être la lumière dans ton regard
What a wonderful, what a wonderful time
Quel temps merveilleux, quel temps merveilleux
We're hearing bells ring
Nous entendons les cloches sonner
Opening up the ball, the first dance is for all
Ouvrir le bal, la première danse est pour tous
Our loved ones come and gone
Nos êtres chers vont et viennent
Watching the snow fall, closing up the year
Observer la neige tomber, clore l'année
Hiding what has been, wondering about next year′s
Cacher ce qui a été, se demander ce que nous réserve l'année prochaine
Christmas, give me all your hugs and kisses
Noël, donne-moi tous tes câlins et tes baisers
Give me all your love and care
Donne-moi tout ton amour et tes soins
Nothing compares
Rien ne se compare
Show me, all of the stars in the sky
Montre-moi, toutes les étoiles dans le ciel
So I can be the light in your eye
Pour que je puisse être la lumière dans ton regard
What a wonderful, what a wonderful time
Quel temps merveilleux, quel temps merveilleux





Writer(s): Krystl Pullens, Blair Mackichan


Attention! Feel free to leave feedback.