Lyrics and translation Krystle Warren - Five Minutes Late

Five Minutes Late

After some time I've finally made up my mind
He is the boy and I really want to make him mine
I'm searching everywhere to find him again
To tell him I love him
And I'm sorry 'bout the things I've done

I find him standing in front of the church
The only place in town where I didn't search
He looks so happy in his weddingdress
But he's crying while he's saying this

Girl I've missed your kisses all the time but this is
Twentyfive minutes too late
Though you travelled so far girl I'm sorry your are
Twentyfive minutes too late

Against the wind I'm going home again
Wishing me back to the time when we were more than friends

But still I see him in front of the church
The only place in town where I didn't search
He looked so happy in his weddingdress
But he cried while he was saying this

Girl I've missed your kisses all the time but this is
Twentyfive minutes too late
Though you travelled so far girl I'm sorry your are
Twentyfive minutes too late

Out in the streets
Places where hungry hearts have nothing to eat
Inside my head
Still I can hear the words he said

Girl I've missed your kisses all the time but this is
Twentyfive minutes too late
Though you travelled so far girl I'm sorry your are
Twentyfive minutes too late

I can still hear him say...

На пять минут позже

Спустя время я наконец решилась,
Он - тот самый, и я действительно хочу, чтобы он был моим.
Я ищу его везде, чтобы найти его снова,
Сказать ему, что люблю его,
И что мне жаль за все, что я сделала.

Я нахожу его стоящим перед церковью,
Единственное место в городе, где я не искала.
Он выглядит таким счастливым в своем свадебном платье,
Но он плачет, произнося это:

"Девушка, я скучал по твоим поцелуям все это время, но сейчас"
На двадцать пять минут слишком поздно.
Хотя ты проделала такой долгий путь, девочка, мне жаль, но ты
На двадцать пять минут слишком поздно.

Против ветра я иду домой,
Мечтая вернуться в то время, когда мы были больше, чем друзьями.

Но я все еще вижу его перед церковью,
Единственное место в городе, где я не искала.
Он выглядел таким счастливым в своем свадебном платье,
Но он плакал, произнося это:

"Девушка, я скучал по твоим поцелуям все это время, но сейчас"
На двадцать пять минут слишком поздно.
Хотя ты проделала такой долгий путь, девочка, мне жаль, но ты
На двадцать пять минут слишком поздно.

На улицах,
В местах, где голодным сердцам нечего есть,
В моей голове
Я все еще слышу его слова:

"Девушка, я скучал по твоим поцелуям все это время, но сейчас"
На двадцать пять минут слишком поздно.
Хотя ты проделала такой долгий путь, девочка, мне жаль, но ты
На двадцать пять минут слишком поздно.

Я все еще слышу, как он говорит...