Lyrics and translation Krystle Warren - I Worry Less

I Worry Less

1, 2, 3, 1, 2, 3

Makes me eggs and bacon
Wakes me up with a smile
She's a good, good friend

She asks, "what did you dream?"
I say, "I haven't dreamt in a while"
You dream more often
I study her face
She sips from her tea
Then looks back at me

And I worry less, and less, and less about my life

I pick up the paper
Stories she's set aside
Second-hand news

I sit on a quote
"Is it distant or time that divides?"
It must be the two
I drink from my coffee
Rest in my chair
She sifts through the comics

And I worry less, and less, and less about my life

We'll always make it
We'll always get by
She cradles my head

And I worry less, and less, and less about my life
I worry less, and less, and less about my life
I worry less, and less, and less about my life
I worry less, and less, and less...

Je m'inquiète moins

1, 2, 3, 1, 2, 3

Elle me prépare des œufs et du bacon
Elle me réveille avec un sourire
C'est une bonne, bonne amie

Elle demande : "Qu'as-tu rêvé ?"
Je réponds : "Je n'ai pas rêvé depuis longtemps"
Tu rêves plus souvent
J'étudie son visage
Elle sirote son thé
Puis me regarde

Et je m'inquiète moins, moins et moins de ma vie

Je prends le journal
Les articles qu'elle a mis de côté
Des nouvelles d'occasion

Je m'attarde sur une citation
“Est-ce la distance ou le temps qui nous sépare ?”
Ça doit être les deux
Je bois mon café
Me repose dans mon fauteuil
Elle feuillette les bandes dessinées

Et je m'inquiète moins, moins et moins de ma vie

On y arrivera toujours
On s'en sortira toujours
Elle berce ma tête

Et je m'inquiète moins, moins et moins de ma vie
Je m'inquiète moins, moins et moins de ma vie
Je m'inquiète moins, moins et moins de ma vie
Je m'inquiète moins, moins et moins...