Lyrics and translation Kryštof & Tomáš Klus - Cesta

Cesta

Tou cestou
Tím směrem prý bych se dávno
Měl dát
Když sněží, jde to stěží, ale sněhy pak tají
Kus něhy ti za nehty slíbí a dají
Víc síly se prát
Na dně víc dávat
Než brát
A i když se vleče a je schůdná jen v kleče
Donutí přestat se zbytečně ptát
Jestli se blížím k cíli
Kolik zbývá víry
Kam zvou
Svodidla, co po tmě mi lžou
Zda couvám zpátky
A plýtvám řádky
Co řvou,
že už mi doma neotevřou
Nebo jít s proudem
Na lusknutí prstů se začít
Hned smát
Mít svůj chodník slávy a před sebou davy
A přes zkroucená záda být součástí stáda
Ale zpívat a hrát
Kotníky líbat
A stát
Na křídlech všech slavíků a vlastně už ze zvyku
Přestat se zbytečně ptát
Jestli se blížím k cíli
Kolik zbývá víry
Kam zvou
Svodidla, co po tmě mi lžou
Zda couvám zpátky
A plýtvám řádky
Co řvou,
že už mi doma neotevřou
Jestli se blížím k cíli
Kolik zbývá víry
Kam zvou
Svodidla, co po tmě mi lžou
Snad couvám zpátky
A plýtvám řádky
Co řvou,
že už mi doma neotevřou

Путь

Этим путём
В этом направлении, говорят, я давно
Должен был пойти
Когда идёт снег, идти тяжело, но снег потом тает
Немного нежности под твои ногти обещает и даёт
Больше сил бороться
На дне больше отдавать
Чем брать
И даже если он тянется и проходим только на коленях
Заставит перестать зря спрашивать
Приближаюсь ли я к цели
Сколько осталось веры
Куда зовут
Отбойники, что во тьме мне лгут
Отступаю ли я назад
И трачу строки впустую
Которые кричат,
Что мне дома уже не откроют
Или идти по течению
По щелчку пальцев начать
Сразу смеяться
Иметь свою аллею славы и перед собой толпы
И сквозь искривлённую спину быть частью стада
Но петь и играть
Целовать твои лодыжки
И стоять
На крыльях всех соловьёв и, по сути, уже по привычке
Перестать зря спрашивать
Приближаюсь ли я к цели
Сколько осталось веры
Куда зовут
Отбойники, что во тьме мне лгут
Отступаю ли я назад
И трачу строки впустую
Которые кричат,
Что мне дома уже не откроют
Приближаюсь ли я к цели
Сколько осталось веры
Куда зовут
Отбойники, что во тьме мне лгут
Может, отступаю назад
И трачу строки впустую
Которые кричат,
Что мне дома уже не откроют