Lyrics and translation Kryštof & Xindl X - DigiHrách (Krystof + Xindl X)

DigiHrách (Krystof + Xindl X)

Žijem v digihrách
Tak v boji o skóre na zeď házím hrách
Žijem v digihrách
Tak v boji o skóre na zeď házím hrách
Žít podle příručky nasbírat frčky
A postavit dům tak sousede čum
Posunout se zas o level dál
Než se chuť trofejí přejí
Zasadit strom, nejlépe s tečkou ikon
Přesně jak ti to radí manuál
A opustit knajpu, usednout ke Skypu
Zapojit svý data do sítě.
Rozpoutat pořádnej humbuk,
Mít vlastní logo a nick, co je šik,
A věřit, že jednou spasí tě.
Žijem v digihrách
Tak v boji o skóre na zeď házím hrách
Žijem v digihrách
Tak v boji o skóre na zeď házím hrách
Za tváří ovce skrýt pudy lovce
A zaměřit cíl a urvat svůj díl
Vylézt vzhůru aspoň na moment
Neklopýtat po vozovce
Lézt po zádech těch, co došel jim dech
A vystavět svůj vlastní monument
Pak pomuchlat silikon popových ikon
Dát o sobě vědět a nejít sedět
Být vždy tím, kdo naposled se smál
A podat svůj životní výkon
Projít pár kol a pak si říct LOL
Tohle jsem zrovna, kámo, nevyhrál...
Žijem v digihrách
Tak v boji o skóre na zeď házím hrách
Žijem v digihrách
Tak v boji o skóre na zeď házím hrách
Obdržet poklony, vychovat klony
Jen ať teď zápolí, jiní s tvou rolí
Předat svoje veslo zase dál.
Než tvoji roli zkomolí
Poznat svůj strop a vykopat hrob
Přesně jak ti to radil manuál.
Žijem v digihrách
Tak v boji o skóre na zeď házím hrách
Žijem v digihrách
Tak v boji o skóre na zeď házím hrách
Žijem v digihrách
Tak v boji o skóre na zeď házím hrách
Žijem v digihrách
Tak v boji o skóre na zeď házím hrách
Žijem v digihrách
Tak v boji o skóre na zeď házím hrách
Žijem v digihrách
Tak v boji o skóre na zeď házím hrách

Цифровые игры (Krystof + Xindl X)

Живу в цифровых играх,
В борьбе за очки на стену бросаю кости.
Живу в цифровых играх,
В борьбе за очки на стену бросаю кости.
Жить по инструкции, собрать барахло
И построить дом, чтоб сосед смотрел,
Перейти ещё на уровень дальше,
Пока вкус трофеев не пресытится.
Посадить дерево, лучше с точкой-иконкой,
Точно как советует руководство.
И покинуть бар, усесться за Skype,
Подключить свои данные к сети.
Развернуть серьёзный хайп,
Иметь свой логотип и ник, что в моде,
И верить, что когда-нибудь он тебя спасёт.
Живу в цифровых играх,
В борьбе за очки на стену бросаю кости.
Живу в цифровых играх,
В борьбе за очки на стену бросаю кости.
За лицом овечки спрятать инстинкты охотника,
Нацелиться и урвать свой кусок.
Взобраться наверх хотя бы на мгновение,
Не споткнуться на дороге.
Лезть по спинам тех, кому перехватило дыхание,
И воздвигнуть свой собственный монумент.
Потом помять силикон поп-идолов,
Дать о себе знать и не сесть в тюрьму.
Быть всегда тем, кто смеётся последним,
И показать свой жизненный подвиг.
Пройти пару уровней и потом сказать "ЛОЛ",
Это я, приятель, сейчас не выиграл...
Живу в цифровых играх,
В борьбе за очки на стену бросаю кости.
Живу в цифровых играх,
В борьбе за очки на стену бросаю кости.
Получить похвалу, воспитать клонов,
Пусть теперь другие борются с твоей ролью,
Передать своё весло дальше.
Пока твою роль не исказили.
Узнать свой предел и выкопать могилу,
Точно как тебе советовало руководство.
Живу в цифровых играх,
В борьбе за очки на стену бросаю кости.
Живу в цифровых играх,
В борьбе за очки на стену бросаю кости.
Живу в цифровых играх,
В борьбе за очки на стену бросаю кости.
Живу в цифровых играх,
В борьбе за очки на стену бросаю кости.
Живу в цифровых играх,
В борьбе за очки на стену бросаю кости.
Живу в цифровых играх,
В борьбе за очки на стену бросаю кости.