Lyrics and translation Kryštof - Chmyri

Chmyri

Zas a znovu,
Jak baletky na ostří nože,
Tančíme v dlani
Složené z bolesti a krás.

Máme bod zlomu,
Co se strachem tiše chvěje
A křičí přes závěje,
Když po zádech jde mráz.

A pak se svlečem ze zažloutlých negativů,
Jazykem z patra snímám ti chmýří
A břehy bez přílivu
Pak v kleče stoupám pod hladinu.
To ticho vykřičníků mě tlačí
Na hrudníku,
Když se svlečem...

Pak zas a znovu,
Rozstřílený v tisích kousků,
Zacuchaných do ubrousků
S potem našich těl.

Ten svůj bod zlomu
V lesku odrazových sklíček
Vypadlých zpod víček,
Prosím, že bych třeba chtěl

A pak se svlečem ze zažloutlých negativů, já
Jazykem z patra snímám ti chmýří
A břehy bez přílivu
Pak v kleče stoupám pod hladinu.

A to ticho vykřičníků mě tlačí
Na hrudníku,
Když se svlečem ze zažloutlých negativů, já
Jazykem z patra snímám ti chmýří
A břehy bez přílivu
Pak v kleče stoupám pod hladinu.
A to ticho vykřičníků mě tlačí
Na hrudníku,
Když se svlečem

Když se svlečem...

Пух

Снова и снова,
Как балерины на лезвии ножа,
Танцуем на ладони,
Сложенной из боли и красоты.

У нас есть точка слома,
Которая со страхом тихо дрожит
И кричит сквозь снежные заносы,
Когда по спине идет мороз.

А потом мы снимаем с себя пожелтевшие негативы,
Языком с неба снимаю твой пух
И берега без прилива
Потом на коленях поднимаюсь под воду.
Эта тишина крикунов давит
Мне на грудь,
Когда мы снимаем с себя...

Потом снова и снова,
Расстрелянный в тысячи кусочков,
Запутанных в салфетки
С потом наших тел.

Ту свою точку слома
В блеске зеркальных осколков,
Выпавших из-под век,
Прошу, я бы, пожалуй, хотел

А потом мы снимаем с себя пожелтевшие негативы, я
Языком с неба снимаю твой пух
И берега без прилива
Потом на коленях поднимаюсь под воду.

И эта тишина крикунов давит
Мне на грудь,
Когда мы снимаем с себя пожелтевшие негативы, я
Языком с неба снимаю твой пух
И берега без прилива
Потом на коленях поднимаюсь под воду.
И эта тишина крикунов давит
Мне на грудь,
Когда мы снимаем с себя

Когда мы снимаем с себя...