Jízda V Protismìru - Kryštof translation in English

Jízda V Protismìru

Znám všechny ty volby bez výběru
Znám milimetry nebeských rozměrů
Znám vykřičník skrytý za důvěru
Znám...
Znám zběsilé jízdy v protisměru,
Znám to ticho uši rvoucí v šeru,
Znám modřiny ze srdce úderů,
Znám...
Znám všechen ten hlad i přesycení,
Znám mrtvé oči ráno při holení,
Znám překvapení že bylo a není,
Znám... Už dobře znám.
Znám míjení a znám pomíjení,
Znám vězení slova každodenní,
Znám to chtění zdrhnout bez placení,
Znám... Už dobře znám.
Znám tajemství marných rozhovorů,
Znám výstřely přímo na komoru,
Znám vyhnanství z moří do lavorů,
Znám... Už dobře znám.
Znám všechno to nahoru a dolů,
Znám osud her hraných do úmoru,
Znám divnou řeč soudních protokolů,
Znám... Už dobře znám.
Znám lítosti, které lámou kosti,
Znám propasti, co už nepřemostím,
Znám otázku pane bože co s tím,
Znám... Už dobře znám.
Znám půlnoční jízdy v protisměru,
Znám klid v očích hraný pro kameru,
Znám konec, křičím ho do éteru,
Jsem sám, už zase sám.

Driving in the Wrong Direction

I know all those choices without options
I know the millimeters of celestial dimensions
I know the exclamation mark hidden behind confidence
I know...
I know the frantic rides in the wrong direction,
I know the deafening silence in the dark,
I know the bruises from the blows to the heart,
I know...
I know all that hunger and satiety,
I know the dead eyes in the morning while shaving,
I know the surprise that it was and is not,
I know... I know it well.
I know passing and I know transient,
I know the daily imprisonment of words,
I know the desire to run away without paying,
I know... I know it well.
I know the secret of vain conversations,
I know the shots straight to the chamber,
I know the exile from the seas to the basins,
I know... I know it well.
I know all that up and down,
I know the fate of games played until exhaustion,
I know the strange language of court protocols,
I know... I know it well.
I know the sorrows that break bones,
I know the chasms that I can no longer bridge,
I know the question, oh Lord, what to do with it,
I know... I know it well.
I know the midnight drives in the wrong direction,
I know the calmness in the eyes, played for the camera,
I know the end, I scream it into the ether,
I am alone, alone again.