Lyrics and translation Kryštof - Kazde Rano

Kazde Rano

Jak prsty na mapách se ptáš,
Jestli jsem tvůj kousek nebe
A jestli už mě znáš
Každé ráno
Jen tak pro radost
Každé ráno
Zda brečím aspoň když jsem sám,
A běžím někdy jedním směrem
Anebo vždycky do všech stran
Každé ráno
Jen tak pro radost
Každé ráno
A já
Hraju na piáno, co je zachumláno
V proužcích noci do emocí
Ať přijde pocit, že máš rozestláno
Na své cestě od bezmoci
Jako každé ráno,
Co je ze tmy vysvlíkáno
Jak piha na tváři se ptáš,
Zda jsem tou jedinou chybou
Vadou na kráse co máš
Každé ráno
Jen tak pro radost
Každé ráno
A já
Hraju na piáno, co je zachumláno
V proužcích noci do emocí
Až přijde pocit, že máš rozestláno
Na své cestě od bezmoci
Jako každé ráno,
Co je ze tmy vysvlíkáno
V hrudi mi buší
A v uších píská
Každé ráno
Když si stýskáš
Když se mě ptáš takhle zblízka
Kdo víc ztratí a kdo víc získá
V hrudi mi buší
A v uších píská
Každé ráno
Když si stýskáš
Když se mě ptáš takhle zblízka
Kdo víc ztratí a kdo víc získá
Hraju na piáno, co je zachumláno
V proužcích noci do emocí
Až přijde pocit, že máš rozestláno
Na své cestě od bezmoci
Hraju na piáno, co je zachumláno
V proužcích noci do emocí
Až přijde pocit, že máš rozestláno
Na své cestě od bezmoci
Jako každé ráno,
Co je ze tmy vysvlíkáno
A já
A já
A já

Chaque Matin

Comme des doigts sur une carte tu me demandes,
Si je suis ton petit coin de ciel
Et si tu me connais déjà
Chaque matin
Juste pour le plaisir
Chaque matin
Si je pleure au moins quand je suis seul,
Et si je cours parfois dans une direction
Ou toujours dans toutes les directions
Chaque matin
Juste pour le plaisir
Chaque matin
Et moi
Je joue du piano qui est blotti
Dans les bandes de la nuit dans les émotions
Que le sentiment arrive que tu as tout préparé
Sur ton chemin hors de l'impuissance
Comme chaque matin,
Qui est dépouillé de l'obscurité
Comme un grain de beauté sur ton visage, tu me demandes,
Si je suis cette seule erreur
Défaut de beauté que tu as
Chaque matin
Juste pour le plaisir
Chaque matin
Et moi
Je joue du piano qui est blotti
Dans les bandes de la nuit dans les émotions
Que le sentiment arrive que tu as tout préparé
Sur ton chemin hors de l'impuissance
Comme chaque matin,
Qui est dépouillé de l'obscurité
Mon cœur bat dans ma poitrine
Et ça siffle dans mes oreilles
Chaque matin
Quand tu te languis
Quand tu me poses cette question de près
Qui perd le plus et qui gagne le plus
Mon cœur bat dans ma poitrine
Et ça siffle dans mes oreilles
Chaque matin
Quand tu te languis
Quand tu me poses cette question de près
Qui perd le plus et qui gagne le plus
Je joue du piano qui est blotti
Dans les bandes de la nuit dans les émotions
Que le sentiment arrive que tu as tout préparé
Sur ton chemin hors de l'impuissance
Je joue du piano qui est blotti
Dans les bandes de la nuit dans les émotions
Que le sentiment arrive que tu as tout préparé
Sur ton chemin hors de l'impuissance
Comme chaque matin,
Qui est dépouillé de l'obscurité
Et moi
Et moi
Et moi