Kryštof - Nasavač - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kryštof - Nasavač




Nasavač
Aspirateur
Mám v sobě magnetické pole .
J'ai un champ magnétique en moi.
Dole to prohlubuje nahoře zas vytahuje . to je věc
En bas, il m'approfondit, en haut, il me soulève. C'est une chose
To je elektrická evoluce . lidi bude revoluce, podejme si všichni .
C'est l'évolution électrique. les gens vont se révolutionner, tendons-nous tous la main
Ruce, ruce... sakra kde mám ruce .
Les mains, les mains... bon sang, sont mes mains
Místo očí v hlavě chipy . v nich programové typy
Au lieu d'yeux, des puces dans la tête. des types de programmes
Lidí, lidi říkaj dík . a zas není zač
Les gens, les gens disent merci. et moi je réponds, il n'y a pas de quoi
Mám svou větu v internetu . tři
J'ai ma phrase sur internet. trois
Saju, saju a pomalu se nafukuju . množství prachu, červotočů v koberci tak redukuju
J'aspire, j'aspire et je grossis lentement. Je réduis la quantité de poussière, de vers à bois dans le tapis
Činy místo gest... JO . činy místo obezity
Des actes au lieu de gestes... OUI. des actes au lieu de l'obésité
Bokem přijde sex . NE . bokem přijdou všechny city
Parallèlement vient le sexe. NON. parallèlement viennent tous les sentiments
Tak a je to, říkalas že nepůjde . a vidíš jde to . nikdy nikdo neujde
Et c'est tout, tu disais que ça n'irait pas. et tu vois, ça y va. personne ne m'échappe jamais
I když nejsem polda . i když nejsem rodič
Même si je ne suis pas flic. même si je ne suis pas parent
I když jsem jen kupa šrotu . i když jsem jen polovodič
Même si je ne suis qu'un tas de ferraille. même si je ne suis qu'un semi-conducteur
Mám v sobě magnetické pole .
J'ai un champ magnétique en moi.
Dole to prohlubuje nahoře zas vytahuje . to je věc
En bas, il m'approfondit, en haut, il me soulève. C'est une chose
To je elektrická evoluce . lidi bude revoluce, podejme si všichni .
C'est l'évolution électrique. les gens vont se révolutionner, tendons-nous tous la main
Ruce, ruce... sakra kde mám ruce .
Les mains, les mains... bon sang, sont mes mains
Místo očí v hlavě chipy ...jsou to ňáký prototypy
Au lieu d'yeux, des puces dans la tête... ce sont des sortes de prototypes
. Ho, ho... nač, nač máš v ruce ovládač
. Ho, ho... pourquoi, pourquoi tu as une télécommande à la main
Jo to chápu . omlouvám se . budu asi vysavač
Oui, je comprends maintenant. je m'excuse. je vais probablement être un aspirateur






Attention! Feel free to leave feedback.