Kryštof - PoHádkách (Petr Míkovec remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kryštof - PoHádkách (Petr Míkovec remix)




PoHádkách (Petr Míkovec remix)
PoHádkách (Petr Míkovec remix)
Karkulku vlci nechtěj žrát,
Le loup ne veut plus manger Little Red Riding Hood,
Je v přechodu a hloupá,
Elle est en transition et stupide,
Hajný začal s Budulínkem spát
Le garde forestier a commencé à coucher avec Budulínek
A s neVěrou se koupá
Et se baigne avec Nevěra
...nás houpá, nás koupá.
...il nous balance, il nous baigne.
Milá, tichá, naivní a
Chérie, douce, naïve et moi
S penězma, co pálí,
Avec l'argent qui brûle,
Odhodlaný neuzavřít vztah,
Déterminé à ne pas conclure de relation,
Neuzavřít spaní... s vdanou paní.
Ne pas conclure de sommeil... avec une femme mariée.
Znám pouze realitu sNovou...
Je ne connais que la réalité avec sNova...
Znám pouze realitu sNovou...
Je ne connais que la réalité avec sNova...
Bludičky se shlukly podél cest
Les feux follets se sont rassemblés le long des chemins
A vybízejí k aktu,
Et invitent à l'acte,
Trpaslíků zbylo jenom šest,
Il ne reste plus que six nains,
A přesto drží partu...
Et pourtant ils tiennent le groupe...
...s naší partou, rozehranou...
...avec notre groupe, en jeu...
Není, kdo by na lopatu sed,
Il n'y a personne pour s'asseoir sur la pelle,
Ani lopata není,
La pelle n'est plus non plus,
Tak řeknu Ti to teda naposled:
Alors je te le dirai une dernière fois :
se s Tebou jiný blázen žení... že není?
Que quelqu'un d'autre se marie avec toi... qu'il n'y en a pas ?
Znám pouze realitu sNovou,
Je ne connais que la réalité avec sNova,
Jsme zavraždění dobou...
Nous sommes assassinés par le temps...
Znám pouze realitu sNovou,
Je ne connais que la réalité avec sNova,
Jsme zavraždění dobou...
Nous sommes assassinés par le temps...
Znám pouze realitu sNovou,
Je ne connais que la réalité avec sNova,
Jsme zavraždění dobou...
Nous sommes assassinés par le temps...
Znám pouze realitu sNovou,
Je ne connais que la réalité avec sNova,
Jsme zavraždění dobou...
Nous sommes assassinés par le temps...





Writer(s): richard krajco, pavel studník, nikolaj arichtev


Attention! Feel free to leave feedback.