Kryštof - Pohadkach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kryštof - Pohadkach




Pohadkach
Légendes
Karkulku vlci nechtěj žrát,
Croquemitaine, les loups ne veulent plus t'attraper,
Je v přechodu a hloupá,
Tu es ménopausée et idiote,
Hajný začal s Budulínkem spát
Le garde forestier a commencé à coucher avec Petit Bouboule
A s neVěrou se koupá
Et à se baigner avec la PasFidèle
...nás houpá, nás koupá.
...qui nous balance, nous baigne.
Milá, tichá, naivní a
Ma douce, tranquille, naïve et moi
S penězma, co pálí,
Avec de l'argent qui brûle,
Odhodlaný neuzavřít vztah,
Bien décidé à ne pas m'engager dans une relation,
Neuzavřít spaní... s vdanou paní.
À ne pas m'endormir... avec une femme mariée.
Znám pouze realitu sNovou...
Je ne connais que la réalité avec Innové...
Znám pouze realitu sNovou...
Je ne connais que la réalité avec Innové...
Bludičky se shlukly podél cest
Les lucioles se sont regroupées le long des chemins
A vybízejí k aktu,
Et invitent à l'acte,
Trpaslíků zbylo jenom šest,
Il ne reste plus que six nains,
A přesto drží partu...
Et pourtant ils tiennent le groupe...
...s naší partou, rozehranou...
...avec notre groupe, en pleine fête...
Není, kdo by na lopatu sed,
Il n'y a personne pour prendre la pelle,
Ani lopata není,
Même la pelle n'existe plus,
Tak řeknu Ti to teda naposled:
Alors je te le dis une dernière fois :
se s Tebou jiný blázen žení... že není?
Que d'autres fous t'épousent... il n'y en a pas ?
Znám pouze realitu sNovou,
Je ne connais que la réalité avec Innové,
Jsme zavraždění dobou...
Nous sommes assassinés par le temps...
Znám pouze realitu sNovou,
Je ne connais que la réalité avec Innové,
Jsme zavraždění dobou...
Nous sommes assassinés par le temps...
Znám pouze realitu sNovou,
Je ne connais que la réalité avec Innové,
Jsme zavraždění dobou...
Nous sommes assassinés par le temps...
Znám pouze realitu sNovou,
Je ne connais que la réalité avec Innové,
Jsme zavraždění dobou...
Nous sommes assassinés par le temps...





Writer(s): Arichtev, Pavel Studník, Richard Krajco


Attention! Feel free to leave feedback.