Lyrics and translation Kryštof - Tak Pojd Hledat Breh

Tak Pojd Hledat Breh

Ty letíš, já utíkám,
Chcem spolu, jsme každý sám,
Kdo nás ochrání před námi.
Naše víc je zítra nic,
Už jsme jak bílá těla svíc,
Co roztály, a už nepálí.
Místo kroku vždycky přijde rovnou skok,
Chceme refrény, my chcem písně beze slok.
Všude kolem moře, tak pojď hledat břeh
Než pustíme se a než nám dojde dech,
S jedinou vteřinou se prolne století
Když ji nechytnem tak navždy odletí.
Než naději nám vezme spěch
Pomlčky změní na příběh
Než spánkům sny zpochybní.
Než se zlámou páky vah
Pod tíhou prázdna na miskách
Než všechny dny znehybní.
Místo skoku můžem zkusit drobný krok,
A mezi refrény zas vrátit i pár slok.
Všude kolem moře, tak pojď hledat břeh
Než pustíme se a než nám dojde dech,
S jedinou vteřinou se prolne století
Když ji nechytnem tak navždy odletí.
Odletí... odletí... odletí...
Odletí... odletí... odletí...
Všude kolem moře, tak pojď hledat břeh
Než pustíme se a než nám dojde dech,
S jedinou vteřinou se prolne století
Když ji nechytnem tak navždy odletí.

Let's Go Find the Shore

You fly, I run,
We want to be together, but we're alone,
Who will protect us from ourselves.
Our more is nothing tomorrow,
We are like white candle bodies,
That have melted and no longer burn.
Instead of a step, there's always a leap,
We want choruses, we want songs without verses.
There's an ocean all around us, so let's go find the shore
Before we let go and before we run out of breath,
With just one second, a century intertwines
If we don't catch it, it will fly away forever.
Before we lose hope to haste
Dashes will turn into a story
Before sleep doubts dreams.
Before the scales' arms break
Under the weight of the emptiness on the bowls
Before all the days become motionless.
Instead of a leap, we can try a small step,
And between the choruses, we can add a few verses.
There's an ocean all around us, so let's go find the shore
Before we let go and before we run out of breath,
With just one second, a century intertwines
If we don't catch it, it will fly away forever.
Fly away... fly away... fly away...
Fly away... fly away... fly away...
There's an ocean all around us, so let's go find the shore
Before we let go and before we run out of breath,
With just one second, a century intertwines
If we don't catch it, it will fly away forever.