Lyrics and translation Kryštof - Ty a Ja (Burian Club Remix)

Ty a Ja (Burian Club Remix)

Znám milion blyštivých měst, v nich milion dveří,
Za nimi labyrinty cest, co mě lákají dál.
A nad tím vším ještě víc hvězd, chceš ať mě střeží,
Abych se neztratil, abych se nenachytal.
Protože ty a já jsme jedno jen ze dvou částí,
Protože ty a já jsme dvě křídla nad propastí.
A tak doufám, že to co mě i Tebe tak mrazí,
Nejsou jen tři tečky na konci frází!
A tak doufám, že to co mě i Tebe tak mrazí,
Nejsou jen tři tečky na konci frází!
Znám sto tisíc scénářů, v nich sto tisíc rolí
A uprostřed všech ta jediná, co bych chtěl hrát.
Je to ta, co jsi vepsala do snářů a co nás spojí,
Co s ní každý den vstávám a večer jdu spát.
Protože Ty a já jsme jedno jen ze dvou částí,
Protože Ty a já jsme dvě křídla nad propastí.
A tak doufám, že to co mě i Tebe tak mrazí,
Nejsou jen tři tečky na konci frází!
A tak doufám, že to co mě i Tebe tak mrazí,
Nejsou jen tři tečky na konci frází!
A tak doufám, že to co mě i Tebe tak mrazí,
Nejsou jen tři tečky na konci frází!
A tak doufám, že to co mě i Tebe tak mrazí,
Nejsou jen tři tečky na konci frází!

Toi et moi (Burian Club Remix)

Je connais un million de villes brillantes, un million de portes,
Derrière elles, des labyrinthes de chemins qui m'attirent.
Et au-dessus de tout ça, encore plus d'étoiles, tu veux qu'elles me protègent,
Pour que je ne me perde pas, pour que je ne me fasse pas prendre.
Parce que toi et moi, nous ne sommes qu'une des deux parties,
Parce que toi et moi, nous sommes deux ailes au-dessus du précipice.
Et j'espère donc que ce qui me glace le sang, et qui te glace le sang à toi aussi,
Ce ne sont pas que trois points à la fin de phrases !
Et j'espère donc que ce qui me glace le sang, et qui te glace le sang à toi aussi,
Ce ne sont pas que trois points à la fin de phrases !
Je connais cent mille scénarios, cent mille rôles
Et parmi tous, celui-là, celui que je voudrais jouer.
C'est celui que tu as écrit dans mes rêves et qui nous unit,
C'est celui avec lequel je me lève chaque jour et me couche chaque soir.
Parce que toi et moi, nous ne sommes qu'une des deux parties,
Parce que toi et moi, nous sommes deux ailes au-dessus du précipice.
Et j'espère donc que ce qui me glace le sang, et qui te glace le sang à toi aussi,
Ce ne sont pas que trois points à la fin de phrases !
Et j'espère donc que ce qui me glace le sang, et qui te glace le sang à toi aussi,
Ce ne sont pas que trois points à la fin de phrases !
Et j'espère donc que ce qui me glace le sang, et qui te glace le sang à toi aussi,
Ce ne sont pas que trois points à la fin de phrases !
Et j'espère donc que ce qui me glace le sang, et qui te glace le sang à toi aussi,
Ce ne sont pas que trois points à la fin de phrases !