Lyrics and translation Kryštof - U vody

U vody

Svět blatouchů
Leknínů, kapradí
Na chvíli zaprší
Rybám to nevadí
Plujou si pod vodou
Bublinky se sodou
Tak trochu náhodou
Procházím vodní zahradou
Tak nechej to tak
Když nechtějí brát
Tak nechej to tak...
Tak nechej to tak
Když nechtějí brát
Tak nechej to tak...
I když neberou
V ulicích pramenů
Jiker a planktonů
V kořenech od stromů
Zazpívám nikomu
Se splávkem z náhody
Nečekám na hody
Jen žádné závody
Stvořené podmořské národy
Tak nechej to tak
Když nechtějí brát
Tak nechej to tak...
Tak nechej to tak...
Tak nechej to tak...

Au bord de l'eau

Monde de souci
Nénuphar, fougère
Il pleut parfois
Cela ne dérange pas les poissons
Ils nagent sous l'eau
Des bulles de soda
Un peu par hasard
Je me promène dans le jardin aquatique
Alors laisse comme ça
Quand ils ne veulent pas prendre
Alors laisse comme ça...
Alors laisse comme ça
Quand ils ne veulent pas prendre
Alors laisse comme ça...
Même s'ils ne prennent pas
Dans les rues des sources
Des œufs et du plancton
Dans les racines des arbres
Je chanterai pour personne
Avec un flotteur du hasard
Je n'attends pas les fêtes
Pas de courses
Des nations sous-marines créées
Alors laisse comme ça
Quand ils ne veulent pas prendre
Alors laisse comme ça...
Alors laisse comme ça...
Alors laisse comme ça...