Lyrics and translation Kryštof - Ze Scenaru

Ze Scenaru

Zase se vkrádám s nocí do scénářů
Kde načrtneš jenom pocit
A já jediný ze čtenářů
Ho umím číst
I když se někdy ztrácím
Připojen na domácí síť
O oo ou, chci rána ve dvou
Kde chvíli nejsme dospělí
O oo ou, než sama zblednou
A titulky nás rozdělí
Nechci už být jen v roli kulisáků
Čekat než si mě zvolíš
Ve svém magneťáku
A zmáčkneš play
Ten příběh stokrát vracím
Připojen na domácí síť
O oo ou, chci rána ve dvou
Kde chvíli nejsme dospělí
O oo ou, než sama zblednou
A titulky nás rozdělí
O oo ou, chci rána ve dvou
Kde chvíli nejsme dospělí
O oo ou, než sama zblednou
A titulky nás rozdělí
V Legendě z vášní
A Hříšných tanců
Být Posledním skautem
Tvých Osobních strážců
A v Klubu rváčů
Život je krásný
Zjizvenou tváří Spáčů
Pošli to dál
O oo ou, chci rána ve dvou
Kde chvíli nejsme dospělí
O oo ou, než sama zblednou
A titulky nás rozdělí
O oo ou, chci rána ve dvou
Kde chvíli nejsme dospělí
O oo ou, než sama zblednou
A titulky nás rozdělí

Du scénario

À nouveau, je pénètre la nuit dans les scénarios
Où tu ne dessines qu'une émotion
Et je suis le seul lecteur
A pouvoir le lire
Même si parfois, je me perds
Relié au réseau domestique
O oo ou, je veux des matins à deux
Où un moment, nous ne sommes pas adultes
O oo ou, avant qu'ils ne pâlissent
Et que les sous-titres nous séparent
Je ne veux plus être juste un figurant
Attendant que tu me choisisses
Dans ton magnétoscope
Et que tu appuies sur play
Cette histoire, je la vis encore et encore
Relié au réseau domestique
O oo ou, je veux des matins à deux
Où un moment, nous ne sommes pas adultes
O oo ou, avant qu'ils ne pâlissent
Et que les sous-titres nous séparent
O oo ou, je veux des matins à deux
Où un moment, nous ne sommes pas adultes
O oo ou, avant qu'ils ne pâlissent
Et que les sous-titres nous séparent
Dans La Légende des passions
Et Dirty Dancing
Être Le Dernier Samaritain
Ton Bodyguard
Et Fight Club
La Vie est belle
Le visage marqué des Dormeurs
Envoie ça plus loin
O oo ou, je veux des matins à deux
Où un moment, nous ne sommes pas adultes
O oo ou, avant qu'ils ne pâlissent
Et que les sous-titres nous séparent
O oo ou, je veux des matins à deux
Où un moment, nous ne sommes pas adultes
O oo ou, avant qu'ils ne pâlissent
Et que les sous-titres nous séparent