Zeny (opera) - Kryštof translation in French

Zeny (opera)

Se spánky z břidlicových střech
Se zády rtutě na voknech,
Páry z broušenýho skla,
Se stehny váhy, tě každej zná,
Tě každej zná, tě každej zná
A když Tě vochutná,
Vím, že víš, že.
Se spánky z břidlicových střech
Se zády rtutě na voknech,
Páry z broušenýho skla,
Se stehny váhy, tě každej zná,
Tě každej zná, tě každej zná
A když Tě vochutná,
Vím, že víš, že.
Nejsi ženou vobnošenou,
Nejsi ženou vobnošenou.
Nejsi ženou vobnošenou,
Nejsi ženou vobnošenou.
Né jsi ženou vobnošenou, ani ne, ani ne,
Ani né jsi ženou vobnošenou,
Nejsi ženou vobnošenou, nejsi ženou vobnošenou...

Femmes (opéra)

Du sommeil des toits d'ardoise
Avec le dos du mercure sur les fenêtres,
Des vapeurs de verre poli,
Avec les cuisses de la balance, tout le monde te connaît,
Tout le monde te connaît, tout le monde te connaît
Et quand tu goûtes,
Je sais que tu sais que.
Du sommeil des toits d'ardoise
Avec le dos du mercure sur les fenêtres,
Des vapeurs de verre poli,
Avec les cuisses de la balance, tout le monde te connaît,
Tout le monde te connaît, tout le monde te connaît
Et quand tu goûtes,
Je sais que tu sais que.
Tu n'es pas une femme usée,
Tu n'es pas une femme usée.
Tu n'es pas une femme usée,
Tu n'es pas une femme usée.
Tu n'es pas une femme usée, ni, ni,
Ni même une femme usée,
Tu n'es pas une femme usée, tu n'es pas une femme usée...