Zrcadleni (opera) - Kryštof translation in French

Zrcadleni (opera)

Do perutí v konečcích řas,
Jak z telegrafních drátů vytepu vzkaz, že cítím ztrátu ve svém aparátu, to ticho před bouří co zebe víc než vanilkové nebe.
Tři plus milion sto básní, že napíšu zas.
A můžeš se dívat a vstupné si nech.
Jen když mé tělo orosí dech.
Už dobře znám, to tiché hřmění, kdy zrcadlením se vrací, to co ztrácím.

Miroir (opéra)

Dans les cils, au bout des cils,
Comme un message télégraphique, je ressens une perte dans mon appareil, ce silence avant l'orage qui pique plus que le ciel vanillé.
Trois millions cent mille poèmes, je vais en écrire encore.
Et tu peux regarder, tu n'as pas besoin de payer.
Surtout quand mon corps sera embrumé de souffle.
Je connais bien ce grondement silencieux, quand le miroir me renvoie ce que je perds.