Kryštof - Zvířata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kryštof - Zvířata




Zvířata
Animaux
Hle, hlemýždi
Regarde, les escargots
Lezou nám po hýždi
Rampent sur nos fesses
Žížaly dnes rybářům nedaly
Les vers de terre n'ont pas donné aux pêcheurs aujourd'hui
Tuleni jsou v kleci zhuleni
Les phoques sont bourrés en cage
Schoulení
Accroupis
Co je jim dozvím se snad
Ce que je vais savoir
Králíci, s ušatou palicí
Les lapins, avec une batte à oreilles
S ušima dost podobným našim
Avec des oreilles très semblables aux nôtres
A komáři, v sexu jsou nezmaři
Et les moustiques, ils sont des monstres en matière de sexe
Potají nás všechny píchají
Ils nous piquent tous en cachette
Hovnivál, koule si válí dál
Le bousier, roule sa boule plus loin
S koulemi on nemíval problémy
Avec ses boules, il n'a jamais eu de problèmes
Motýlek letos ti neutek
Le papillon ne s'échappera pas cette année
Připíchnut doplní nábytek
Il sera épinglé pour compléter le meuble
Nábytek, dobytek, obyčej, bystrý, bylina
Meuble, bétail, ordinaire, vif, herbe
Přibyslav, Přibyslav
Přibyslav, Přibyslav
Dým štípe do očí
La fumée pique les yeux
Pláče a naříká
Il pleure et se lamente
Kdo manžela zaskočí
Qui remplacera son mari
Kdo si s nim potýká
Qui se battra avec lui
Já, já, jenom
Moi, moi, moi, seulement moi
Já, já, já, jenom
Moi, moi, moi, moi, seulement moi
Nábytek, dobytek, obyčej, bystrý, bylina
Meuble, bétail, ordinaire, vif, herbe
Přibyslav, Přibyslav
Přibyslav, Přibyslav
Dým štípe do očí
La fumée pique les yeux
Pláče a naříká
Il pleure et se lamente
Kdo manžela zaskočí
Qui remplacera son mari
Kdo si s nim potýká
Qui se battra avec lui





Writer(s): Richard Krajco, Pavel Studnik, Evzen Hofmann, Nikolaj Arichtev


Attention! Feel free to leave feedback.