Zakazany Owoc - Krzysztof Antkowiak translation in Russian

Zakazany Owoc

Mówią mi tak, na to jeszcze masz czas
Nie dla ciebie ten film, dzieci muszą iść spać
Mówią mi tak, "Ja w tym wieku..." To fakt
I zamyka się świat dozwolony od lat

Zakazany owoc dumnie krąży mi nad głową
Zakazany owoc marzeń ciemnych tabu
Zakazany owoc, znowu szansa przeszła obok
Choć już czułem ten smak, o, o!

Czemu tak jest, że nie wolno mi chcieć
Rzeczy super na pięć, tych na które mam chęć
Za to co dnia muszę zmagać się sam
Z górą nudy gdzie smak dawno wywiał już wiatr

Zakazany owoc dumnie krąży mi nad głową
Zakazany owoc marzeń ciemnych tabu
Zakazany owoc, znowu szansa przeszła obok
Choć już czułem ten smak, o, o!

Zakazany owoc dumnie krąży mi nad głową
Zakazany owoc marzeń ciemnych tabu
Zakazany owoc znowu szansa przeszła obok
Choć już czułem ten smak, o, o!

Zakazany owoc dumnie krąży mi nad głową
Zakazany owoc marzeń ciemnych tabu
Zakazany owoc, znowu szansa przeszła obok
Choć już czułem ten smak

Zakazany owoc śmieje się nad moją głową
Póki żyje sobie, żyje słodkie tabu
Zakazany owoc, dobrze, że go masz nad głową
Zerwiesz go, posmutnieje świat

Запретный плод

Мне говорят: "На это у тебя ещё есть время"
Не для тебя этот фильм, детям пора спать
Мне говорят: "Я в твоём возрасте..." Это факт
И закрывается мир, разрешённый годами

Запретный плод гордо кружит надо мной
Запретный плод тёмных грёз-табу
Запретный плод, снова шанс прошёл стороной
Хотя я уже чувствовал этот вкус, о, о!

Почему так, что мне нельзя желать
Вещей супер на пять, тех, которых я жажду
Зато каждый день я должен бороться сам
С горой скуки, где вкус давно унёс ветер

Запретный плод гордо кружит надо мной
Запретный плод тёмных грёз-табу
Запретный плод, снова шанс прошёл стороной
Хотя я уже чувствовал этот вкус, о, о!

Запретный плод гордо кружит надо мной
Запретный плод тёмных грёз-табу
Запретный плод, снова шанс прошёл стороной
Хотя я уже чувствовал этот вкус, о, о!

Запретный плод гордо кружит надо мной
Запретный плод тёмных грёз-табу
Запретный плод, снова шанс прошёл стороной
Хотя я уже чувствовал этот вкус

Запретный плод смеётся надо мной
Пока он живёт, живёт сладкое табу
Запретный плод, хорошо, что он у тебя над головой
Сорвёшь его, мир погрустнеет