Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Tranzystory, tranzystory

Tranzystory, tranzystory

Nie patrz, Niki, już za siebie
Teraz oczy skieruj w dal
A za miastem wkrótce ujrzysz
Długi rząd fabrycznych hal
Tu montują tranzystory
Zaraz to zobaczysz sam
Z nich zrobione jest to radio
Które w naszym aucie gra

Tranzystory, tranzystory
Jakiż bez nich byłby świat?
Telewizor, magnetofon
Kalkulator i gramofon
Nic nie byłby wart
Bez tranzystorów, bez tranzystorów
Jakiż bez nich byłby świat
(Ach, byłby świat)
Jaki bez nich byłby świat?

Spójrz - na taśmie magnetycznej
Zapisano maszyn bieg
Starczy tylko wcisnąć guzik
I tranzystor gotów jest
Pilnie zważaj na zegary
Których pełno tu i tam
A komputer cię wyręczy
I wykona pracę sam

Tranzystory, tranzystory
Jakiż bez nich byłby świat?
Telewizor, magnetofon
Kalkulator i gramofon
Nic nie byłby wart
Bez tranzystorów, bez tranzystorów
Jakiż bez nich byłby świat
(Ach, byłby świat)
Jaki bez nich byłby świat?

Teraz rzędy zmyślnych maszyn
Zrobią to, co tylko chcesz
Z tranzystorów poskładają
W kilka minut każdą rzecz
Tylko nie myśl, mój głuptasie
Że nadejdzie taki dzień
I zmontują tu robota
By za ciebie uczył się - o nie!

Tranzystory, tranzystory
Jakiż bez nich byłby świat?
Telewizor, magnetofon
Kalkulator i gramofon
Nic nie byłby wart
Bez tranzystorów, bez tranzystorów
Jakiż bez nich byłby świat
(Ach, byłby świat)
Jaki bez nich byłby świat?

Jaki bez nich byłby świat?

Transistors, transistors

Ne regarde pas, Niki, derrière toi
Maintenant, tourne tes yeux vers le lointain
Et bientôt, tu verras au-delà de la ville
Une longue rangée d'ateliers d'usine
Ils y montent des transistors
Tu vas le voir par toi-même
C'est avec eux que ce radio est fait
Qui joue dans notre voiture

Transistors, transistors
Quel monde serait-il sans eux ?
Téléviseur, magnétophone
Calculatrice et tourne-disque
Ne vaudrait rien
Sans transistors, sans transistors
Quel monde serait-il sans eux ?
(Oh, ce serait le monde)
Quel monde serait-il sans eux ?

Regarde - sur la bande magnétique
Le cours de la machine est enregistré
Il suffit d'appuyer sur un bouton
Et le transistor est prêt
Fais attention aux horloges
Qui sont partout
Et l'ordinateur te soulagera
Et fera le travail lui-même

Transistors, transistors
Quel monde serait-il sans eux ?
Téléviseur, magnétophone
Calculatrice et tourne-disque
Ne vaudrait rien
Sans transistors, sans transistors
Quel monde serait-il sans eux ?
(Oh, ce serait le monde)
Quel monde serait-il sans eux ?

Maintenant, des rangées de machines astucieuses
Feront ce que tu veux
Ils assembleront à partir de transistors
En quelques minutes, n'importe quoi
Ne pense pas, mon petit idiot
Qu'un jour viendra
Et ils assembleront ici un robot
Pour apprendre à ta place - oh non !

Transistors, transistors
Quel monde serait-il sans eux ?
Téléviseur, magnétophone
Calculatrice et tourne-disque
Ne vaudrait rien
Sans transistors, sans transistors
Quel monde serait-il sans eux ?
(Oh, ce serait le monde)
Quel monde serait-il sans eux ?

Quel monde serait-il sans eux ?