A jednak Mi Ciebie Brakuje - Krzysztof Krawczyk translation in Russian

A jednak Mi Ciebie Brakuje

Prawie już rok jak stało się to
A jednak mi ciebie brakuje
Szkoda mi słów lecz szukam cię znów
Tak bardzo mi ciebie brakuje

Dość mam ciszy tych ścian
Nie chcę dłużej być sam
Zostały mi tylko wspomnienia
Znowu wolny jak ptak
W drodze zgubie twój ślad
A znajdę stracone złudzenia

Lecz braknie mi sił więc wracam od drzwi
Tak bardzo mi ciebie brakuje
I kręci się łza,że jeszcze to trwa
A jednak mi ciebie brakuje

Dzień podobny do dnia
Gdzieś ucieka mój czas
Jak długo tu wytrwam bez ciebie
Pora ruszyć stąd gdzieś
Gdzie nie będzie mi źle
I drogę odnajdę sam nie wiem

Dość mam ciszy tych ścian
Nie chcę dłużej być sam
Zostały mi tylko wspomnienia
Znowu wolny jak ptak
W drodze zgubię twój ślad
A znajdę stracone złudzenia

Dzień podobny do dnia
Gdzieś ucieka mój czas
Jak długo tu wytrwam bez ciebie
Pora ruszyć stąd gdzieś
Gdzie nie będzie mi źle
I drogę odnajdę sam nie wiem

А всё-таки тебя не хватает

Почти год, как это случилось,
А всё-таки тебя не хватает.
Жаль слов, но я снова ищу тебя,
Так сильно тебя не хватает.

Хватит мне тишины этих стен,
Не хочу больше быть один.
Остались лишь воспоминания,
Снова свободен, как птица.
В пути потеряю твой след,
А найду потерянные иллюзии.

Но не хватит мне сил, и я возвращаюсь от двери,
Так сильно тебя не хватает.
И кружится слеза, что это всё ещё длится,
А всё-таки тебя не хватает.

День похож на день,
Куда-то уходит моё время.
Как долго я выдержу здесь без тебя?
Пора двигаться отсюда куда-нибудь,
Где мне не будет плохо,
И дорогу найду сам, не знаю как.

Хватит мне тишины этих стен,
Не хочу больше быть один.
Остались лишь воспоминания,
Снова свободен, как птица.
В пути потеряю твой след,
А найду потерянные иллюзии.

День похож на день,
Куда-то уходит моё время.
Как долго я выдержу здесь без тебя?
Пора двигаться отсюда куда-нибудь,
Где мне не будет плохо,
И дорогу найду сам, не знаю как.