Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - A Wszystko Te Czarne Oczy

A Wszystko Te Czarne Oczy

Gdybym miał gitarę
To bym na niej grał
Opowiedziałbym o swej miłości
Którą przeżyłem sam.
Opowiedziałbym o swej miłości
Którą przeżyłem sam

A wszystko te czarne oczy
Gdybym ja je miał
Za te czarne, cudne oczęta
Serce, dusze bym dał.
Za te czarne, cudne oczęta
Serce i dusze bym dał

Fajki ja nie palę
Wódki nie piję,
Ale z żalu, z żalu wielkiego
Ledwo co żyję.
Ale z żalu, żalu wielkiego
Ledwo co żyję

A wszystko te czarne oczy
Gdybym ja je miał
Za te czarne, cudne oczęta
Serce, dusze bym dał.
Za te czarne, cudne oczęta
Serce i dusze bym dał

Ludzie mówią głupi,
Po coś ty ją brał
Po coś to dziewczę czarne, figlarne
Mocno pokochał.
Po coś to dziewczę czarne, figlarne
Mocno pokochał

A wszystko te czarne oczy
Gdybym ja je miał
Za te czarne, cudne oczęta
Serce, dusze bym dał.
Za te czarne, cudne oczęta
Serce i dusze bym dał.

Et tout ça, ces yeux noirs

Si j'avais une guitare
Je jouerais dessus
Je te raconterais mon amour
Que j'ai vécu seul.
Je te raconterais mon amour
Que j'ai vécu seul

Et tout ça, ces yeux noirs
Si je les avais
Pour ces yeux noirs, magnifiques
Mon cœur, mon âme, je les donnerais.
Pour ces yeux noirs, magnifiques
Mon cœur et mon âme, je les donnerais

Je ne fume pas
Je ne bois pas de vodka,
Mais de chagrin, de grand chagrin
Je vis à peine.
Mais de chagrin, de grand chagrin
Je vis à peine

Et tout ça, ces yeux noirs
Si je les avais
Pour ces yeux noirs, magnifiques
Mon cœur, mon âme, je les donnerais.
Pour ces yeux noirs, magnifiques
Mon cœur et mon âme, je les donnerais

Les gens disent que je suis stupide,
Pourquoi tu l'as prise ?
Pourquoi tu as tant aimé cette fille noire, espiègle ?
Pourquoi tu l'as tant aimée.
Pourquoi tu as tant aimé cette fille noire, espiègle ?
Pourquoi tu l'as tant aimée

Et tout ça, ces yeux noirs
Si je les avais
Pour ces yeux noirs, magnifiques
Mon cœur, mon âme, je les donnerais.
Pour ces yeux noirs, magnifiques
Mon cœur et mon âme, je les donnerais.