Arrivederci Roma - Krzysztof Krawczyktranslation in French
Arrivederci
Roma
Arrivederci
Roma
Goodbye,
goodbye
to
Rome
Au
revoir,
au
revoir
Rome
City
of
a
million
moonlit
places
Ville
d'un
million
de
lieux
baignés
de
lune
City
of
a
million
warm
embraces
Ville
d'un
million
d'embrassades
chaleureuses
Where
I
found
the
one
of
all
the
faces
Où
j'ai
trouvé
celle
que
je
cherchais
parmi
tous
les
visages
Far
from
home!
Loin
de
chez
moi !
Arrivederci
Roma
Arrivederci
Roma
It's
time
for
us
to
part
Il
est
temps
pour
nous
de
nous
séparer
Save
the
wedding
bells
for
my
returning
Garde
les
cloches
de
mariage
pour
mon
retour
Keep
my
lover's
arms
outstretched
and
yearning
Que
les
bras
de
mon
amoureuse
restent
tendus
et
désireux
Please
be
sure
the
flame
of
love
keeps
burning
S'il
te
plaît,
assure-toi
que
la
flamme
de
l'amour
continue
de
brûler
In
her
heart!
Dans
son
cœur !
(Arrivederci
Roma
(Arrivederci
Roma
Goodbye,
goodbye
to
Rome)
Au
revoir,
au
revoir
Rome)
City
of
a
million
moonlit
places
Ville
d'un
million
de
lieux
baignés
de
lune
City
of
a
million
warm
embraces
Ville
d'un
million
d'embrassades
chaleureuses
Where
I
found
the
one
of
all
the
faces
Où
j'ai
trouvé
celle
que
je
cherchais
parmi
tous
les
visages
Far
from
home!
Loin
de
chez
moi !
Arrivederci
Roma
Arrivederci
Roma
It's
time
for
us
to
part
Il
est
temps
pour
nous
de
nous
séparer
Save
the
wedding
bells
for
my
returning
Garde
les
cloches
de
mariage
pour
mon
retour
Keep
my
lover's
arms
outstretched
and
yearning
Que
les
bras
de
mon
amoureuse
restent
tendus
et
désireux
Please
be
sure
the
flame
of
love
keeps
burning
S'il
te
plaît,
assure-toi
que
la
flamme
de
l'amour
continue
de
brûler
In
her
heart!
Dans
son
cœur !
Rate the translation
1
Pamietam Ciebie z tamtych lat (Latino Version)
2 Pierwszy Slonca Blask
3 Canzone D'amore (Latino Version)
4 Lato z radiem (Agua Dulce, Agua Sala)
5 Arrivederci Roma
6 Amore Mio (Latino Version)
7 Zorba Dance (Strose To Stroma)
8 Daj MI zachowac marzenia
9 W Barwach Latino
10 Parostatek (Latino Version)
11 To Canzone D'amore - Piosenka milosci
12 Arrivederci Moja Dziewczyno
2 Pierwszy Slonca Blask
3 Canzone D'amore (Latino Version)
4 Lato z radiem (Agua Dulce, Agua Sala)
5 Arrivederci Roma
6 Amore Mio (Latino Version)
7 Zorba Dance (Strose To Stroma)
8 Daj MI zachowac marzenia
9 W Barwach Latino
10 Parostatek (Latino Version)
11 To Canzone D'amore - Piosenka milosci
12 Arrivederci Moja Dziewczyno
Attention! Feel free to leave feedback.