Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Bo jesteś Ty (Version 2012)

Bo jesteś Ty (Version 2012)

Na zewnątrz mgła, tylko ziąb i deszcz
A dla mnie świat w ciepłym świetle świec
Powietrze ma elektryczny smak
Chciałbym tak trwać nawet tysiąc lat
Bo jesteś Ty
Znów przy mnie budzisz się
Bo jesteś tu
I wciąż czuję, że

Bo jesteś Ty
Cóż więcej mógłbym chcieć?
Bo jesteś tu
I proszę, zostań już

Ja chciałem tak zawsze biec pod wiatr
Nie liczyć dni, ciągle zmieniać twarz
Sprawić by czas wciąż omijał mnie
Wszystko to już dziś nie liczy się
Bo jesteś Ty
Zaczynasz ze mną dzień
Bo jesteś wciąż
Gdy zaczyna się noc
Już wszystko mam
Cóż więcej mógłbym chcieć?
Bo jesteś tu
I zawsze tu bądź

Bo jesteś Ty

Parce que c'est toi (Version 2012)

Dehors, il y a du brouillard, juste du froid et de la pluie
Et pour moi, le monde est éclairé par la lumière chaude des bougies
L'air a un goût électrique
Je voudrais rester ainsi, même mille ans
Parce que c'est toi
Tu te réveilles à nouveau à côté de moi
Parce que tu es là
Et je sens toujours que

Parce que c'est toi
Que pourrais-je demander de plus ?
Parce que tu es là
S'il te plaît, reste ici

Je voulais toujours courir comme ça contre le vent
Ne pas compter les jours, changer constamment de visage
Faire en sorte que le temps me contourne toujours
Tout cela n'a plus d'importance aujourd'hui
Parce que c'est toi
Tu commences la journée avec moi
Parce que tu es toujours là
Quand la nuit commence
J'ai déjà tout
Que pourrais-je demander de plus ?
Parce que tu es là
Et sois toujours là

Parce que c'est toi