Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Byłaś
Byłaś
jak
deszczu
kropla
Tu
étais
comme
une
goutte
de
pluie
Odeszłaś
nocą,
pozostał
cień
Tu
es
partie
la
nuit,
il
y
a
une
ombre
Po
Tobie
płacze
moja
samotność
Après
toi
pleure
ma
solitude
Odeszłaś
nocą,
powrócisz
w
dzień
Vous
êtes
parti
la
nuit,
vous
reviendrez
le
jour
Zabrałaś
mi
marzenia
Tu
as
pris
mes
rêves
Zabrałaś
mi
mój
deszcz
Tu
as
pris
ma
pluie.
Odeszłaś,
i
przepadły
Tu
es
partie
et
ils
ont
disparu.
Złudzenia,
że
to
Ty
Illusions
que
c'est
toi
Byłaś
jak
wiosny
mgnienie
Tu
étais
comme
un
Moment
de
printemps
Zakwitłaś
latem,
pozostał
kwiat
Fleuri
en
été,
il
y
avait
une
fleur
Po
Tobie
jesień
i
to
wspomnienie
Après
toi,
l'automne
et
ce
souvenir
Opadły
liście
owiane
mgłą
Les
feuilles
mortes
sont
enveloppées
de
brouillard
Zabrałaś
mi
marzenia
Tu
as
pris
mes
rêves
Zabrałaś
mi
mój
deszcz
Tu
as
pris
ma
pluie.
Odeszłaś,
i
przepadły
Tu
es
partie
et
ils
ont
disparu.
Złudzenia,
że
to
Ty
Illusions
que
c'est
toi
Zabrałaś
mi
marzenia
Tu
as
pris
mes
rêves
Zabrałaś
mi
mój
deszcz
Tu
as
pris
ma
pluie.
Odeszłaś,
i
przepadły
Tu
es
partie
et
ils
ont
disparu.
Złudzenia,
że
to
Ty
Illusions
que
c'est
toi
Rate the translation
1
Zycie Jak Wino
2 Pokochaj Moje Marzenia
3 Jak Na Twarzy
4 Nie Przesadza Się Starych Drzew
5 Jesteś moją lady
6 Byłaś
7 Bo to jest Polska
8 Polskie Tango
9 Zawsze w drodze
10 Nowy Jork - Dochodzi chyba piata
11 Nie Wszystko O Wszystkim
12 Gdy nam śpiewał Elvis Presley
13 Czy To Jest Kraj Dla Starych Ludzi
14 Paryż i my
15 Europo, nie mozesz zyc bez Boga
16 Zaufaj sercu
2 Pokochaj Moje Marzenia
3 Jak Na Twarzy
4 Nie Przesadza Się Starych Drzew
5 Jesteś moją lady
6 Byłaś
7 Bo to jest Polska
8 Polskie Tango
9 Zawsze w drodze
10 Nowy Jork - Dochodzi chyba piata
11 Nie Wszystko O Wszystkim
12 Gdy nam śpiewał Elvis Presley
13 Czy To Jest Kraj Dla Starych Ludzi
14 Paryż i my
15 Europo, nie mozesz zyc bez Boga
16 Zaufaj sercu
Attention! Feel free to leave feedback.