Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Będzie Taka jak Ty Następna z Pań

Będzie Taka jak Ty Następna z Pań

To fakt, że raczej trudny ze mnie gość
I wcale się nie dziwię, że masz dość
Lecz zanim mi przed nosem zatrzaśniesz drzwi
Chcę powiedzieć coś, co rzecz całą wyjaśni ci

Będzie taka jak ty następna z pań
Dosyć stały mam gust, choć jestem drań
Będzie taka jak ty, przekonasz się
Będzie miała twój wdzięk i oczy twe
Będzie taka jak ty, to nie jest żart
Chociaż takiej jak ty nie jestem wart
Będę kochał ją tak, jak kocham cię
Tylko gdzie szukać jej, no powiedź gdzie

I po cóż mam daremnie tracić czas
Gdy taką właśni już znalazłem raz
Wśród dziewczyn nie ma drugiej takiej jak ty
Więc nie dąsaj się, daj już spokój, po co te łzy

Będzie taka jak ty następna z pań
Dosyć stały mam gust, choć jestem drań
Będzie taka jak ty, przekonasz się
Będzie miała twój wdzięk i oczy twe
Będzie taka jak ty, to nie jest żart
Chociaż takiej jak ty nie jestem wart
Ale przyznaj mi, że swój urok ma
Życie wśród burz i róż, z takim jak ja

Będzie taka jak ty następna z pań
Dosyć stały mam gust, choć jestem drań
Będzie taka jak ty, przekonasz się
Będzie miała twój wdzięk i oczy twe
Będzie taka, jak ty

Следующая будет такой же, как ты

Это факт, что из меня тот ещё тип,
И я совсем не удивлен, что тебе все надоело.
Но прежде чем передо мной захлопнется дверь,
Я хочу сказать кое-что, что все тебе объяснит.

Следующая будет такой же, как ты,
У меня довольно стабильный вкус, хоть я и мерзавец.
Следующая будет такой же, как ты, сама убедишься.
У нее будет твое очарование и твои глаза.
Она будет такой же, как ты, это не шутка,
Хотя я и не достоин такой, как ты.
Я буду любить ее так же, как люблю тебя.
Только вот где ее искать, скажи мне где?

И зачем мне впустую тратить время,
Когда я уже нашел такую однажды.
Среди девушек нет другой такой, как ты,
Так что не дуйся, успокойся, ну же, хватит слез.

Следующая будет такой же, как ты,
У меня довольно стабильный вкус, хоть я и мерзавец.
Следующая будет такой же, как ты, сама убедишься.
У нее будет твое очарование и твои глаза.
Она будет такой же, как ты, это не шутка,
Хотя я и не достоин такой, как ты.
Но ты же должна признать, что есть в этом свое очарование -
Жизнь среди бурь и роз с таким, как я.

Следующая будет такой же, как ты,
У меня довольно стабильный вкус, хоть я и мерзавец.
Следующая будет такой же, как ты, сама убедишься.
У нее будет твое очарование и твои глаза.
Она будет такой же, как ты.