Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Canzone D'Amore

Canzone D'Amore

Przygnał dzisiaj wiatr zapomnianą piosenkę

Le vent a ramené aujourd'hui une chanson oubliée

I przypomniał nam tamte młode marzenia

Et il m'a rappelé nos jeunes rêves

Co zostało z nich? Chyba tylko wspomnienia i sny

Qu'en reste-t-il ? Je crois que seuls les souvenirs et les rêves

Tyle zmienił czas, lecz została piosenka.

Le temps a tant changé, mais la chanson est restée.

To "canzone d'amore", to piosenka miłości

C'est "canzone d'amore", c'est une chanson d'amour

Nasze małe radości i nadzieje, i łzy

Nos petites joies, nos espoirs et nos larmes

To "canzone d'amore", to piosenka miłości

C'est "canzone d'amore", c'est une chanson d'amour

Nasze małe radości i nadzieje, i łzy

Nos petites joies, nos espoirs et nos larmes

(Na na na na na na na, na na na na na na na)

Zaśpiewajmy dziś zapomnianą piosenkę

Chantons aujourd'hui cette chanson oubliée

Niech przypomni nam nasze młode marzenia

Qu'elle nous rappelle nos jeunes rêves

Jesteś przy mnie wciąż. Chociaż tyle się zmienia, lecz ty

Tu es toujours à mes côtés. Même si tant de choses changent, toi

Zawsze obok mnie i ta nasza piosenka.

Toujours à mes côtés et cette chanson de nous.

To "canzone d'amore", to piosenka miłości

C'est "canzone d'amore", c'est une chanson d'amour

Nasze małe radości i nadzieje, i łzy

Nos petites joies, nos espoirs et nos larmes

To "canzone d'amore", to piosenka miłości

C'est "canzone d'amore", c'est une chanson d'amour

Nasze małe radości i nadzieje, i łzy

Nos petites joies, nos espoirs et nos larmes

To "canzone d'amore", to piosenka miłości

C'est "canzone d'amore", c'est une chanson d'amour

Nasze małe radości i nadzieje, i łzy

Nos petites joies, nos espoirs et nos larmes

To "canzone d'amore", to piosenka miłości

C'est "canzone d'amore", c'est une chanson d'amour

Nasze małe radości i nadzieje, i łzy

Nos petites joies, nos espoirs et nos larmes

(Na na na na na na na, na na na na na na na)

Rate the translation

Writer(s): Andrzej Marian Kosmala, Ryszard Czeslaw Kniat

Album

Moja dyskoteka (Krzysztof Krawczyk Antologia)

date of release

15-02-2007

1 Zabawa W Stylu Folk
2 Zycie jak wino (Remix East Clubbers)
3 Byle bylo tak (Dance Version)
4 Daj MI zachowac marzenia (Dance Version)
5 Hej Ty!
6 Canzone D'Amore
7 Szczescie mam - Kocham Cie
8 Ostatni raz zatanczysz ze mna (Dance Version)
9 Amore Mio (Dance Version)
10 Jestes moja lady (Rap Ang.)
11 Dzisiaj Powrocilo Do Nas Szczescie
12 Tańczę z tobą noc i dzień
13 Rysunek na szkle (Dance Version)
14 Jak minal dzien (Dance Version)
15 Tirli, Tirli Bom

More albums