Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Chciałem być (Version 2018)
Chciałem
być
marynarzem
J'aurais
voulu
être
marin
Chciałem
mieć
tatuaże
J'aurais
voulu
avoir
des
tatouages
Podróżować,
zwiedzać
świat
Voyager,
explorer
le
monde
Pięknie
żyć,
garściami
życie
brać
Vivre
magnifiquement,
saisir
la
vie
à
pleines
mains
Chciałem
być
piosenkarzem
J'aurais
voulu
être
chanteur
Chciałem
mieć
pełne
sale
J'aurais
voulu
avoir
des
salles
pleines
Podróżować,
zwiedzać
świat
Voyager,
explorer
le
monde
I
wiele
pięknych,
pięknych
kobiet
znać
Et
connaître
beaucoup
de
belles,
belles
femmes
Przemierzyłem
cały
świat
J'ai
parcouru
le
monde
entier
Od
Las
Vegas
po
Krym
De
Las
Vegas
au
Crim
Zgrałem
tysiąc
talii
kart,
które
lubią
dym
J'ai
joué
mille
jeux
de
cartes
qui
aiment
la
fumée
Skasowałem
kilka
bryk,
nie
żałuję
dziś
J'ai
fait
sauter
quelques
voitures,
je
ne
regrette
pas
aujourd'hui
Nie
żałuję
dziś
Je
ne
regrette
pas
aujourd'hui
Chciałem
dać
coś
dobrego
J'aurais
voulu
donner
quelque
chose
de
bien
Dałem
tylko
siebie
J'ai
seulement
donné
moi-même
Los
okrutnie
ze
mnie
drwił
Le
destin
s'est
moqué
cruellement
de
moi
Gorzkich
nauk
nie
oszczędził
mi
Il
ne
m'a
pas
épargné
les
leçons
amères
Chciałem
wnieść
coś
nowego
J'aurais
voulu
apporter
quelque
chose
de
nouveau
Chciałem
mieć
więcej
wiary
J'aurais
voulu
avoir
plus
de
foi
Los
okrutnie
ze
mnie
drwił
Le
destin
s'est
moqué
cruellement
de
moi
Mojej
wiary
nie
odebrał
mi
Il
ne
m'a
pas
enlevé
ma
foi
Przemierzyłem
cały
świat
J'ai
parcouru
le
monde
entier
Od
Las
Vegas
po
Krym
De
Las
Vegas
au
Crim
Zgrałem
tysiąc
talii
kart,
które
lubią
dym
J'ai
joué
mille
jeux
de
cartes
qui
aiment
la
fumée
Skasowałem
kilka
bryk,
nie
żałuję
dziś
J'ai
fait
sauter
quelques
voitures,
je
ne
regrette
pas
aujourd'hui
Nie
żałuję
dziś
Je
ne
regrette
pas
aujourd'hui
Rate the translation
1
Jestem starym Trubadurem (Version 2018)
2 My Cyganie
3 Paryż i my
4 Zycie Jak Wino
5 Przeżyć wszystko jeszcze raz
6 Za Toba pojde jak na bal
7 Ostatni raz zatańczysz ze mną
8 Mój Przyjacielu (Version 2011)
9 Abba, Ojcze
10 Gdy nam śpiewał Elvis Presley
11 Chciałem być (Version 2018)
12 Byle Było Tak
13 Bo jesteś Ty (Version 2012)
14 Parostatek
15 Jak minął dzień
16 Pamiętam Ciebie z tamtych lat
17 Rysunek na Szkle
18 Tylko Ty, tylko ja - ze sobą I dla siebie (Version 2018)
2 My Cyganie
3 Paryż i my
4 Zycie Jak Wino
5 Przeżyć wszystko jeszcze raz
6 Za Toba pojde jak na bal
7 Ostatni raz zatańczysz ze mną
8 Mój Przyjacielu (Version 2011)
9 Abba, Ojcze
10 Gdy nam śpiewał Elvis Presley
11 Chciałem być (Version 2018)
12 Byle Było Tak
13 Bo jesteś Ty (Version 2012)
14 Parostatek
15 Jak minął dzień
16 Pamiętam Ciebie z tamtych lat
17 Rysunek na Szkle
18 Tylko Ty, tylko ja - ze sobą I dla siebie (Version 2018)
Attention! Feel free to leave feedback.