Co za cyrk - Krzysztof Krawczyk translation in German

Co za cyrk

Zjechał cyrk i wszystkich już prosi
W bęben uderza klaun, czeka na grosik
Przybył cyrk, przyjechał zwierzyniec
Każdy się będzie śmiał, bo z tego cyrk słynie

Cieszą się dorośli i dzieci
Świetna zabawa trwa, już się śmiejecie
Konie w cwał, migają kopyta
Ludzie nie skąpią braw, cyrk widzów już wita

Co za cyrk - widownia szaleje cała
Ach, co się będzie działo - szał i krzyk!
Co za cyrk - połykacz już ogień łyka
Cieszy się tym publika - szał i krzyk!

Bawmy się w cyrkowym namiocie
Tutaj nie mamy trosk, mamy sto pociech
Uśmiech dziel z wesołą gromadą
Wołaj na cały głos: Niech żyje nam radość!

Co za cyrk - widownia szaleje cała
Ach, co się będzie działo - szał i krzyk!
Co za cyrk - połykacz już ogień łyka
Cieszy się tym publika - szał i krzyk!

Co za cyrk - widownia zasłania oczy
Zaraz pantera skoczy - szał i krzyk!
Co za cyrk - po linach się wspina goryl
Klaun jest do żartów skory - szał i krzyk!

Co za cyrk - widownia szaleje cała
Ach, co się będzie działo - szał i krzyk!
Co za cyrk - połykacz już ogień łyka
Cieszy się tym publika - szał i krzyk!

Co za cyrk - widownia szaleje cała
Ach, co się będzie działo - szał i krzyk!
Co za cyrk - po linach się wspina goryl
Klaun jest do żartów skory - szał i krzyk!

Co za cyrk - widownia zasłania oczy
Zaraz pantera skoczy - szał i krzyk!
Co za cyrk.

Was für ein Zirkus

Der Zirkus ist da und bittet schon alle herein
Der Clown schlägt die Trommel, wartet auf einen Groschen
Der Zirkus ist gekommen, die Menagerie ist da
Jeder wird lachen, denn dafür ist der Zirkus berühmt

Erwachsene und Kinder freuen sich
Die tolle Unterhaltung läuft, ihr lacht schon
Pferde im Galopp, Hufe blitzen
Die Leute sparen nicht mit Applaus, der Zirkus begrüßt schon die Zuschauer

Was für ein Zirkus - die ganze Tribüne tobt
Ach, was wird passieren - Jubel und Geschrei!
Was für ein Zirkus - der Feuerschlucker schluckt schon Feuer
Das Publikum freut sich darüber - Jubel und Geschrei!

Amüsieren wir uns im Zirkuszelt, meine Liebe
Hier haben wir keine Sorgen, wir haben hundert Freuden
Teile dein Lächeln mit der fröhlichen Menge
Rufe aus vollem Hals: Es lebe die Freude!

Was für ein Zirkus - die ganze Tribüne tobt
Ach, was wird passieren - Jubel und Geschrei!
Was für ein Zirkus - der Feuerschlucker schluckt schon Feuer
Das Publikum freut sich darüber - Jubel und Geschrei!

Was für ein Zirkus - die Zuschauer halten sich die Augen zu
Gleich springt der Panther - Jubel und Geschrei!
Was für ein Zirkus - der Gorilla klettert an den Seilen
Der Clown ist zu Späßen aufgelegt - Jubel und Geschrei!

Was für ein Zirkus - die ganze Tribüne tobt
Ach, was wird passieren - Jubel und Geschrei!
Was für ein Zirkus - der Feuerschlucker schluckt schon Feuer
Das Publikum freut sich darüber - Jubel und Geschrei!

Was für ein Zirkus - die ganze Tribüne tobt
Ach, was wird passieren - Jubel und Geschrei!
Was für ein Zirkus - der Gorilla klettert an den Seilen
Der Clown ist zu Späßen aufgelegt - Jubel und Geschrei!

Was für ein Zirkus - die Zuschauer halten sich die Augen zu
Gleich springt der Panther - Jubel und Geschrei!
Was für ein Zirkus.