Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Cyganeczka Zosia

Cyganeczka Zosia

Znałem cyganeczkę Zosię
Kazali mi ją poślubić
Lecz me serce nie pozwala
Mojej cyganeczki lubić, hej
Lecz me serce nie pozwala
Mojej cyganeczki lubić

Na podwórzu, na podwórzu
Cztery kare konie stoją
Lecz ty śliczna cyganeczko
Nigdy już nie będziesz moją, hej
Lecz ty śliczna cyganeczko
Nigdy już nie będziesz moją

A jak mi się znudzi wreszczie
Kupię sobie konia w mieście
Kupię konia i aksamit
I pojadę z cyganami, hej
Kupię konia i aksamit
I pojadę z cyganami

Jadę w Polskę z taborami
Koniom grzywy wiatr rozwiewa
A ja jadę z cyganami
I o cyganeczce śpiewam, hej
A ja jadę z cyganami
I o cyganeczce śpiewam

La Gitane Zosia

J'ai connu la gitane Zosia
On m'a dit de l'épouser
Mais mon cœur ne le permet pas
J'aime pas ma gitane, hey
Mais mon cœur ne le permet pas
J'aime pas ma gitane

Dans la cour, dans la cour
Il y a quatre chevaux noirs
Mais toi, belle gitane
Tu ne seras jamais la mienne, hey
Mais toi, belle gitane
Tu ne seras jamais la mienne

Et quand je serai fatigué
J'achèterai un cheval dans la ville
J'achèterai un cheval et du velours
Et je partirai avec les gitans, hey
J'achèterai un cheval et du velours
Et je partirai avec les gitans

Je vais en Pologne avec les caravanes
Le vent souffle sur les crinières des chevaux
Et je pars avec les gitans
Et je chante la gitane, hey
Et je pars avec les gitans
Et je chante la gitane