Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Cyganeczka

Cyganeczka

Z tamtej strony Wisły Cyganeczka tonie
Gdybym miał łódeczkę popłynąłbym do niej
Gdybym miał łódeczkę popłynąłbym do niej

Nie mam ja łódeczki ani wiosełeczka
Utonie, utonie moja Cyganeczka
Utonie, utonie moja Cyganeczka

Z tamtej strony Wisły kukułeczka kuka
Chodzi stary Cygan Cyganeczki szuka
Chodzi stary Cygan Cyganeczki szuka

Popłynąłbym do niej przez te Wisły fale
Wody nurt ją zabrał, nie ujrzę jej wcale
Wody nurt ją zabrał, nie ujrzę jej wcale

Z tamtej strony Wisły Cyganeczka tonie
Gdybym miał łódeczkę popłynąłbym do niej
Gdybym miał łódeczkę popłynąłbym do niej

Цыганочка

На том берегу Вислы цыганочка тонет.
Будь у меня лодочка, я бы к ней поплыл.
Будь у меня лодочка, я бы к ней поплыл.

Нет у меня лодочки, ни даже весла.
Утонет, утонет моя цыганочка.
Утонет, утонет моя цыганочка.

На том берегу Вислы кукушечка кукует.
Ходит старый цыган, цыганочку ищет.
Ходит старый цыган, цыганочку ищет.

Я бы к ней поплыл, сквозь эти волны Вислы.
Воды поток унес ее, не увижу ее больше.
Воды поток унес ее, не увижу ее больше.

На том берегу Вислы цыганочка тонет.
Будь у меня лодочка, я бы к ней поплыл.
Будь у меня лодочка, я бы к ней поплыл.