Krzysztof Krawczyk - Kto takie oczy ma? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Kto takie oczy ma?




Kto takie oczy ma?
Кто с такими глазами?
Kwitnie już biały bez
Цветет уже белый сирень
A z nim kwitniesz ty
А с ним цветет и ты
Płatki bzu niby śnieg
Лепестки сирени словно снег
Ślad minionych zim
След прошедших зим
Lato już jest tuż-tuż
Лето уже совсем близко
Gwiezdny obłok spadł
Звездное облако упало
Zdjęcie masz na tle róż
У тебя фото на фоне роз
W blasku siedmiu lat
В сиянии семи лет
Kto takie oczy ma
Кто с такими глазами
Jak błękit wszystkich mórz?
Как синева всех морей?
To twój radosny śmiech
Это твой радостный смех
Tak jak w soczewce skupia
Словно в линзе собирает
Słońca pył, złoty kurz
Солнечную пыль, золотую пыльцу
Ty jesteś pępkiem świata
Ты - центр вселенной
A świat u twych stóp
А мир у твоих ног
Pytam się siebie sam
Я спрашиваю себя
Co pisane ci
Что тебе суждено
Jaki świat wyjmiesz z ram
Какой мир ты вынешь из рамок
Kto ci zdmuchnie sny
Кто сдует твои сны
Pewnie ktoś, kto ma dziś
Наверно, тот, кому сегодня
Tyle samo lat
Столько же лет
Będzie tak jak twój miś
Будет как твой мишка
Pytał kiedyś tak:
Который когда-то спросил:
Kto takie oczy ma
Кто с такими глазами
Jak błękit wszystkich mórz?
Как синева всех морей?
To twój radosny śmiech
Это твой радостный смех
Tak jak w soczewce skupia
Словно в линзе собирает
Słońca pył, złoty kurz
Солнечную пыль, золотую пыльцу
Ty jesteś pępkiem świata
Ты - центр вселенной
A świat u twych stóp
А мир у твоих ног
Kto takie oczy ma
Кто с такими глазами
Jak błękit wszystkich mórz?
Как синева всех морей?
To twój radosny śmiech
Это твой радостный смех
Tak jak w soczewce skupia
Словно в линзе собирает
Słońca pył, złoty kurz
Солнечную пыль, золотую пыльцу
Ty jesteś pępkiem świata
Ты - центр вселенной
A świat u twych stóp
А мир у твоих ног





Writer(s): Andrzej Kurylo, Krzysztof Klenczon


Attention! Feel free to leave feedback.