Mikołaju, to już czas - Krzysztof Krawczyk translation in Russian

Mikołaju, to już czas

Dziś, gdy tak się zmienił świat
Nawet w święta śniegu brak
Gdy zapomniał każdy z nas
Tamtych zabaw piękny czas
Niech dziecięcych marzeń ślad
Znów przywróci Gwiazdce blask
Niech przypomni tamten sen
I radości dzień

Raz do roku budzi się
Święty gdzieś z wysokich sfer
I choć rózgę srogą miał
Uwielbiały dzieci go
I choć tak się zmienił świat
Dziadek Mróz już odpadł z gry
On na służbie dalej trwa
I znów spełnia sny

Mikołaju, to już czas
Mikołaju święty nasz
Mikołaju bądź wśród nas
I radość przynieś nam
Mikołaju, to już czas
Mikołaju święty nasz
Mikołaju bądź wśród nas
Niech radość z tobą trwa

Dziś gdy tak się zmienił świat
Nawet w święta śniegu brak
Gdy historii przykrył kurz
Tyle zapomnianych burz
Lecz na całym świecie wciąż
W Narodzenia Boży Dzień
Gdy świąteczny słychać chór
On do pracy mknie

Mikołaju, to już czas
Mikołaju święty nasz
Mikołaju bądź wśród nas
I radość przynieś nam
Mikołaju, to już czas
Mikołaju święty nasz
Mikołaju bądź wśród nas
Niech radość z tobą trwa

Николай, время пришло

Сегодня, когда мир так изменился,
Даже на праздники нет снега.
Когда каждый из нас забыл
Те прекрасные времена игр,
Пусть след детских мечтаний
Вновь вернёт сияние Звезды,
Пусть напомнит тот сон
И день радости.

Раз в году просыпается
Святой где-то с высоких сфер.
И хотя у него розга строгая,
Дети его любили.
И хотя мир так изменился,
Дед Мороз уже выбыл из игры,
Он всё ещё на службе,
И снова исполняет мечты.

Николай, время пришло,
Николай, святой наш,
Николай, будь с нами
И принеси нам радость.
Николай, время пришло,
Николай, святой наш,
Николай, будь с нами,
Пусть радость с тобой пребудет.

Сегодня, когда мир так изменился,
Даже на праздники нет снега.
Когда история покрылась пылью,
Столько забытых бурь...
Но во всём мире всё ещё
В День Рождества Христова,
Когда слышен праздничный хор,
Он спешит на работу.

Николай, время пришло,
Николай, святой наш,
Николай, будь с нами
И принеси нам радость.
Николай, время пришло,
Николай, святой наш,
Николай, будь с нами,
Пусть радость с тобой пребудет.