Oczy Marii - Krzysztof Krawczyk translation in Russian

Oczy Marii

Maria - wiatr rozwiewa twoje włosy
Spadające na ramiona
Jak korowód złotych fal...

Maria - smukły łuk twych białych dłoni
Myśl unosi ku obłokom,
Budzi w sercu dziwny żal.

Maria - twoje oczy jak pochodnie
W mroku nocy znaczą drogę,
Gdy nadchodzi dobry sen.

Maria - twojej twarzy biały owal
W mej pamięci pozostanie,
Gdy rozstania przyjdzie dzień.

Глаза Марии

Мария - ветер развевает твои волосы,
Спадающие на плечи
Как хоровод золотых волн...

Мария - плавный изгиб твоих белых рук
Мысль уносит к облакам,
Будит в сердце странную печаль.

Мария - твои глаза как факелы
В темноте ночи указывают путь,
Когда приходит хороший сон.

Мария - твоей лица белый овал
В моей памяти останется,
Когда придет день расставания.