Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Pokochaj Moje Marzenia

Pokochaj Moje Marzenia

Gdy budzi mnie życie ze snu, gdy wtapiam się w opary bzdur
Gdy ktoś ma wciąż mi coś za złe, uśmiecham się
Gdy jestem już dziś nie ten sam, gdy siebie czasem dosyć już mam
Gdy w deszczu, pod górę, pod wiatr swe życie pcham

Na przekór złym myślom i snom, bez obaw, co w każdym gdzieś są
To jedno na pewno dziś wiem, że lubisz mnie... Choć trochę

Pokochaj moje marzenia
Zielone tak jak trawy z moich rodzinnych stron
Pokochaj moje marzenia
Pachnące zbożem, z którego kiedyś będzie chleb

Gdy miasto nas ciągle gdzieś gna, gdy hałas ogarnia jak mgła
Gdy trudno odnaleźć się nam, rade Ci dam

Pokochaj moje marzenia
Zielone tak jak trawy z moich rodzinnych stron
Pokochaj moje marzenia
Pachnące zbożem, z którego kiedyś będzie chleb

Pokochaj moje marzenia
Zielone tak jak trawy z moich rodzinnych stron
Pokochaj moje marzenia
Pachnące zbożem, z którego kiedyś będzie chleb

Pokochaj moje marzenia
Zielone tak jak trawy z moich rodzinnych stron
Pokochaj moje marzenia
Pachnące zbożem, z którego kiedyś będzie chleb

Pokochaj moje marzenia
Pachnące zbożem, z którego kiedyś będzie chleb

Aime Mes Rêves

Quand la vie me tire de mon sommeil, quand je me fonds dans les vapeurs de bêtises
Quand quelqu'un me tient toujours rigueur, je souris
Quand je ne suis plus le même aujourd'hui, quand j'en ai assez de moi-même parfois
Quand je pousse ma vie sous la pluie, en montée, contre le vent

Malgré les mauvaises pensées et les rêves, sans crainte, qui sont partout
Une chose est certaine aujourd'hui, tu m'aimes... Un peu

Aime mes rêves
Verts comme les herbes de mon pays natal
Aime mes rêves
Sentant le blé, qui deviendra un jour du pain

Quand la ville nous pousse constamment quelque part, quand le bruit nous envahit comme un brouillard
Quand il est difficile de se retrouver, je te donnerai un conseil

Aime mes rêves
Verts comme les herbes de mon pays natal
Aime mes rêves
Sentant le blé, qui deviendra un jour du pain

Aime mes rêves
Verts comme les herbes de mon pays natal
Aime mes rêves
Sentant le blé, qui deviendra un jour du pain

Aime mes rêves
Verts comme les herbes de mon pays natal
Aime mes rêves
Sentant le blé, qui deviendra un jour du pain

Aime mes rêves
Sentant le blé, qui deviendra un jour du pain