Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Smak Skandali

Smak Skandali

Jesteś dziś największą z gwiazd
Mieszkasz w snach, intymnych snach
Nie znasz swych wad, bo wielki ten świat
Wmówił Ci, że Ty nie masz wad

Jeszcze masz niejeden film
Czeka Cię jeszcze wiele ról
Lecz pomyśl też, że największą z nich
To życie Twe - jak zagrasz ją

To Ty bawisz dzisiaj świat
To Ty jesteś tyle wart
Co uśmiech Twój
I ta Twoja gra
I konta stan
To Ty, na plakacie tym
To Ty i Twój nowy film
Skandali smak
I wielki ten świat
I szczęścia brak

Nie znasz swych wad, bo wielki ten świat
Wmówił Ci, że Ty nie masz wad!

To Ty bawisz dzisiaj świat
To Ty jesteś tyle wart
Co uśmiech Twój
I ta Twoja gra
I konta stan
To Ty, na plakacie tym
To Ty i Twój nowy film
Skandali smak
I wielki ten świat
I szczęścia brak

To Ty bawisz dzisiaj świat
To Ty jesteś tyle wart
Skandali smak
I wielki ten świat
I szczęścia brak

Le Goût Des Scandales

Tu es la plus grande des étoiles aujourd'hui
Vous vivez dans un rêve, des rêves intimes
Vous ne connaissez pas vos défauts parce que ce monde est grand
Il T'a dit que tu n'avais pas de défauts.

Il y a encore quelques films
Beaucoup plus de rôles vous attendent
Mais pensez aussi que le plus grand d'entre eux
C'est ta vie - comment tu la joues

C'est toi qui divertis le monde aujourd'hui
C'est toi qui Vaux tant
Quel sourire est votre
Et c'est ton jeu
Et état du compte
C'est toi, sur cette affiche.
C'est toi et ton nouveau film
Scandales goût
Et le grand monde
Et le bonheur ne suffit pas

Vous ne connaissez pas vos défauts parce que ce monde est grand
Il T'a dit que tu n'avais pas de défauts!

C'est toi qui divertis le monde aujourd'hui
C'est toi qui Vaux tant
Quel sourire est votre
Et c'est ton jeu
Et état du compte
C'est toi, sur cette affiche.
C'est toi et ton nouveau film
Scandales goût
Et le grand monde
Et le bonheur ne suffit pas

C'est toi qui divertis le monde aujourd'hui
C'est toi qui Vaux tant
Scandales goût
Et le grand monde
Et le bonheur ne suffit pas