Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Smak Skandali

Smak Skandali

Jesteś dziś największą z gwiazd
Mieszkasz w snach, intymnych snach
Nie znasz swych wad, bo wielki ten świat
Wmówił Ci, że Ty nie masz wad

Jeszcze masz niejeden film
Czeka Cię jeszcze wiele ról
Lecz pomyśl też, że największą z nich
To życie Twe - jak zagrasz ją

To Ty bawisz dzisiaj świat
To Ty jesteś tyle wart
Co uśmiech Twój
I ta Twoja gra
I konta stan
To Ty, na plakacie tym
To Ty i Twój nowy film
Skandali smak
I wielki ten świat
I szczęścia brak

Nie znasz swych wad, bo wielki ten świat
Wmówił Ci, że Ty nie masz wad!

To Ty bawisz dzisiaj świat
To Ty jesteś tyle wart
Co uśmiech Twój
I ta Twoja gra
I konta stan
To Ty, na plakacie tym
To Ty i Twój nowy film
Skandali smak
I wielki ten świat
I szczęścia brak

To Ty bawisz dzisiaj świat
To Ty jesteś tyle wart
Skandali smak
I wielki ten świat
I szczęścia brak

Вкус скандалов

Ты сегодня самая большая звезда,
Живешь во снах, в интимных снах.
Ты не знаешь своих недостатков, ведь этот огромный мир
Убедил тебя, что у тебя их нет.

У тебя еще много фильмов впереди,
Тебя ждет еще множество ролей,
Но подумай, что важнейшая из них —
Это твоя жизнь. Как ты ее сыграешь?

Это ты сегодня развлекаешь мир,
Это ты стоишь сегодня столько,
Сколько твоя улыбка
И твоя игра,
И состояние счета.
Это ты на этой афише,
Это ты и твой новый фильм,
Вкус скандалов,
И этот огромный мир,
И отсутствие счастья.

Ты не знаешь своих недостатков, ведь этот огромный мир
Убедил тебя, что у тебя их нет!

Это ты сегодня развлекаешь мир,
Это ты стоишь сегодня столько,
Сколько твоя улыбка
И твоя игра,
И состояние счета.
Это ты на этой афише,
Это ты и твой новый фильм,
Вкус скандалов,
И этот огромный мир,
И отсутствие счастья.

Это ты сегодня развлекаешь мир,
Это ты стоишь сегодня столько,
Вкус скандалов,
И этот огромный мир,
И отсутствие счастья.