Stary temat - Love - Krzysztof Krawczyk translation in German

Stary temat - Love

Radio gra najnowszy przebój dnia
Znowu świat ma nowy hit
O czym znów w głośniku ktoś tak łka?
To temat jest stary jak świat

Love, love - to słowo zna cały świat
Love, love - dziś słowa tego ci brak
Love, love - choć niby tak obco brzmi
Love, love - po nocach tobie się śni

Love me tender, love me sweet.

Każdy, kto miłości poznał smak
Wartość zna obcego słowa "love"
Wiele słów mądrości tyle ma
Lecz żadne z nich nie zagra w sercu tak

Love, love - to słowo zna cały świat
Love, love - dziś słowa tego ci brak
Love, love - choć niby tak obco brzmi
Love, love - po nocach tobie się śni

Love, love - to słowo zna cały świat
Love, love - dziś słowa tego ci brak
Love, love - choć niby tak obco brzmi
Love, love - po nocach tobie się śni

Oh my love.

Love, love - to słowo zna cały świat
Love, love - dziś słowa tego ci brak.

Altes Thema - Liebe

Das Radio spielt den neuesten Hit des Tages
Wieder hat die Welt einen neuen Hit
Worüber schluchzt schon wieder jemand im Lautsprecher?
Das ist ein Thema, so alt wie die Welt

Love, Love - dieses Wort kennt die ganze Welt
Love, Love - heute fehlt dir dieses Wort
Love, Love - obwohl es so fremd klingt
Love, Love - davon träumst du nachts

Love me tender, love me sweet.

Jeder, der den Geschmack der Liebe kennengelernt hat
Kennt den Wert des fremden Wortes "Love"
Viele Worte haben so viel Weisheit
Doch keines von ihnen spielt so im Herzen

Love, Love - dieses Wort kennt die ganze Welt
Love, Love - heute fehlt dir dieses Wort
Love, Love - obwohl es so fremd klingt
Love, Love - davon träumst du nachts

Love, Love - dieses Wort kennt die ganze Welt
Love, Love - heute fehlt dir dieses Wort
Love, Love - obwohl es so fremd klingt
Love, Love - davon träumst du nachts

Oh my love.

Love, Love - dieses Wort kennt die ganze Welt
Love, Love - heute fehlt dir dieses Wort.