Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Stary temat - Love

Stary temat - Love

Radio gra najnowszy przebój dnia
Znowu świat ma nowy hit
O czym znów w głośniku ktoś tak łka?
To temat jest stary jak świat

Love, love - to słowo zna cały świat
Love, love - dziś słowa tego ci brak
Love, love - choć niby tak obco brzmi
Love, love - po nocach tobie się śni

Love me tender, love me sweet.

Każdy, kto miłości poznał smak
Wartość zna obcego słowa "love"
Wiele słów mądrości tyle ma
Lecz żadne z nich nie zagra w sercu tak

Love, love - to słowo zna cały świat
Love, love - dziś słowa tego ci brak
Love, love - choć niby tak obco brzmi
Love, love - po nocach tobie się śni

Love, love - to słowo zna cały świat
Love, love - dziś słowa tego ci brak
Love, love - choć niby tak obco brzmi
Love, love - po nocach tobie się śni

Oh my love.

Love, love - to słowo zna cały świat
Love, love - dziś słowa tego ci brak.

Vieil air - Amour

La radio joue le dernier hit du jour
Le monde a de nouveau un nouveau hit
De quoi quelqu'un pleure-t-il encore dans le haut-parleur ?
C'est un thème vieux comme le monde

Amour, amour - ce mot est connu dans le monde entier
Amour, amour - tu manques de ce mot aujourd'hui
Amour, amour - même si cela semble si étranger
Amour, amour - tu en rêves la nuit

Aime-moi tendrement, aime-moi doucement.

Tous ceux qui ont goûté à l'amour
Connaissent la valeur du mot étranger "love"
Il y a tellement de mots de sagesse
Mais aucun d'eux ne joue dans le cœur comme celui-ci

Amour, amour - ce mot est connu dans le monde entier
Amour, amour - tu manques de ce mot aujourd'hui
Amour, amour - même si cela semble si étranger
Amour, amour - tu en rêves la nuit

Amour, amour - ce mot est connu dans le monde entier
Amour, amour - tu manques de ce mot aujourd'hui
Amour, amour - même si cela semble si étranger
Amour, amour - tu en rêves la nuit

Oh mon amour.

Amour, amour - ce mot est connu dans le monde entier
Amour, amour - tu manques de ce mot aujourd'hui.