Strzelaj Gola - Krzysztof Krawczyk translation in German

Strzelaj Gola

Orzeł na koszulkach już wypręża szpony
Nad stadionem sztandar lśni biało-czerwony
Nad stadionem słońce też dostaje szału
Nasz piłkarz znowu strzelił, więcej takich strzałów

Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Choćbyś trawę musiał gryźć
Chcemy głośno śpiewać sto lat
Chcemy śpiewać jeszcze dziś

Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Czy w okienko, czy też w róg
Strzelaj gola, każdy Polak
Użyczyłby ci swych nóg

Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Nasza wola, co tu kryć
Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Więcej już nie chcemy nic
Więcej już nie chcemy nic

Kibice wpatrzeni w prostokąt zieleni
Krzyczą i śpiewają, aby wynik zmienić
Nasz piłkarz pod bramką strzelił znów z woleja
Ten wzrok lśnie w kibicach
Nadzieja, nadzieja

Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Choćbyś trawę musiał gryźć
Chcemy głośno śpiewać sto lat
Chcemy śpiewać jeszcze dziś

Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Czy w okienko, czy też w róg
Strzelaj gola, każdy Polak
Użyczyłby ci swych nóg

Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
To twa rola, co tu kryć
Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Więcej już nie chcemy nic
Więcej już nie chcemy nic

Schieß ein Tor

Der Adler auf den Trikots spannt schon seine Krallen
Über dem Stadion glänzt die Fahne weiß und rot
Über dem Stadion wird auch die Sonne verrückt
Unser Spieler hat wieder getroffen, mehr solcher Schüsse

Schieß, schieß, schieß ein Tor
Auch wenn du ins Gras beißen musst
Wir wollen laut "Sto lat" singen
Wir wollen heute noch singen

Schieß, schieß, schieß ein Tor
Ob ins Fenster oder in die Ecke
Schieß ein Tor, jeder Pole
Würde dir seine Beine leihen

Schieß, schieß, schieß ein Tor
Unser Wille, was soll's
Schieß, schieß, schieß ein Tor
Mehr wollen wir nicht
Mehr wollen wir nicht

Die Fans starren auf das grüne Rechteck
Schreien und singen, um das Ergebnis zu ändern
Unser Spieler vor dem Tor schoss wieder volley
Dieser Blick glänzt in den Fans
Hoffnung, Hoffnung

Schieß, schieß, schieß ein Tor
Auch wenn du ins Gras beißen musst
Wir wollen laut "Sto lat" singen
Wir wollen heute noch singen

Schieß, schieß, schieß ein Tor
Ob ins Fenster oder in die Ecke
Schieß ein Tor, jeder Pole
Würde dir seine Beine leihen

Schieß, schieß, schieß ein Tor
Das ist deine Rolle, was soll's
Schieß, schieß, schieß ein Tor
Mehr wollen wir nicht
Mehr wollen wir nicht