Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Strzelaj Gola

Strzelaj Gola

Orzeł na koszulkach już wypręża szpony
Nad stadionem sztandar lśni biało-czerwony
Nad stadionem słońce też dostaje szału
Nasz piłkarz znowu strzelił, więcej takich strzałów

Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Choćbyś trawę musiał gryźć
Chcemy głośno śpiewać sto lat
Chcemy śpiewać jeszcze dziś

Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Czy w okienko, czy też w róg
Strzelaj gola, każdy Polak
Użyczyłby ci swych nóg

Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Nasza wola, co tu kryć
Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Więcej już nie chcemy nic
Więcej już nie chcemy nic

Kibice wpatrzeni w prostokąt zieleni
Krzyczą i śpiewają, aby wynik zmienić
Nasz piłkarz pod bramką strzelił znów z woleja
Ten wzrok lśnie w kibicach
Nadzieja, nadzieja

Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Choćbyś trawę musiał gryźć
Chcemy głośno śpiewać sto lat
Chcemy śpiewać jeszcze dziś

Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Czy w okienko, czy też w róg
Strzelaj gola, każdy Polak
Użyczyłby ci swych nóg

Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
To twa rola, co tu kryć
Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Więcej już nie chcemy nic
Więcej już nie chcemy nic

Marquer un But

L'aigle sur les maillots déploie déjà ses griffes
Au-dessus du stade, le drapeau brille en blanc et rouge
Au-dessus du stade, le soleil aussi perd la tête
Notre joueur vient de marquer, plus de tirs comme ça

Marque, marque, marque un but
Même si tu dois mordre l'herbe
Nous voulons chanter haut et fort cent ans
Nous voulons chanter encore aujourd'hui

Marque, marque, marque un but
Que ce soit dans la lucarne ou dans le coin
Marque un but, chaque Polonais
Te prêterait ses jambes

Marque, marque, marque un but
C'est notre volonté, quoi qu'il en coûte
Marque, marque, marque un but
Nous ne voulons plus rien de plus
Nous ne voulons plus rien de plus

Les fans regardent fixement le rectangle vert
Ils crient et chantent pour changer le score
Notre joueur vient de marquer un but de volée devant le but
Ce regard brille dans les fans
L'espoir, l'espoir

Marque, marque, marque un but
Même si tu dois mordre l'herbe
Nous voulons chanter haut et fort cent ans
Nous voulons chanter encore aujourd'hui

Marque, marque, marque un but
Que ce soit dans la lucarne ou dans le coin
Marque un but, chaque Polonais
Te prêterait ses jambes

Marque, marque, marque un but
C'est ton rôle, quoi qu'il en coûte
Marque, marque, marque un but
Nous ne voulons plus rien de plus
Nous ne voulons plus rien de plus