Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Szczescie mam - Kocham Cie

Szczescie mam - Kocham Cie

Ja wiem, nie zawsze jest cudownie
Ale nie zawsze jest tak źle
Trzeba nadzieję mieć, to wszystko
By móc się cieszyć każdym dniem

Szczęście mam
(Że jestem z tobą tu), o tak
(Jestem dziś z tobą), kocham cię
(I pragnę z tobą być), ty wiesz
(Jestem dla ciebie)

Te chwile trwają tylko dla nas
Nie żałuj na nie jednej łzy
Spróbuj zrozumieć, że tak łatwo
Można zamienić życie w sen, o tak

(2x:)
Szczęście mam
(Że jestem z tobą tu), o tak
(Jestem dziś z tobą), kocham cię
(I pragnę z tobą być), ty wiesz
(Jestem dla ciebie)

(2x:)
Szczęście mam
(Że jestem z tobą tu), o tak
(Jestem dziś z tobą), kocham cię
(I pragnę z tobą być), ty wiesz
(Jestem dla ciebie)

Je suis heureux - Je t'aime

Je sais, ce n'est pas toujours merveilleux
Mais ce n'est pas toujours si mal
Il faut avoir de l'espoir, c'est tout
Pour pouvoir profiter de chaque jour

Je suis heureux
(D'être ici avec toi), oui
(Je suis avec toi aujourd'hui), je t'aime
(Et je veux être avec toi), tu sais
(Je suis pour toi)

Ces moments ne sont que pour nous
Ne regrette pas une seule larme pour eux
Essaie de comprendre, c'est si facile
De transformer la vie en rêve, oui

(2x:)
Je suis heureux
(D'être ici avec toi), oui
(Je suis avec toi aujourd'hui), je t'aime
(Et je veux être avec toi), tu sais
(Je suis pour toi)

(2x:)
Je suis heureux
(D'être ici avec toi), oui
(Je suis avec toi aujourd'hui), je t'aime
(Et je veux être avec toi), tu sais
(Je suis pour toi)