Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Tak malo Ciebie mam

Tak malo Ciebie mam

Gdy uciekam, chowam się
Nic nie rozumiem, jest mi źle
Pomóż mi!
Nie zostawiaj mnie na dnie
Chcę być z tobą aż po kres
Kochaj mnie!

Jak nocą sen
Niby wolny, choć za szkłem
Swoich niepotrzebnych łez
Ratuj mnie!
Pomóż żyć, po prostu żyć
Tylko o to proszę cię!

Tak mało ciebie mam
Tak mało z tobą chwil
Aby żyć, przetrwać koniec
Dokąd iść
By nie zgubić żadnej z dróg
Powiedz mi, proszę, powiedz
Daj mi czas

Gdy zabłądzę znowu gdzie
Pomylę drogi, zgubię się
Przebacz mi!
Swą miłością ogrzej mnie
Daj mi przeżyć nowy dzień
Pozwól mi!

Jak nocą sen
Niby wolny, choć za szkłem
Swoich niepotrzebnych łez
Ratuj mnie!
Pomóż żyć, po prostu żyć
Tylko o to proszę cię!

Tak mało ciebie mam
Tak mało z tobą chwil
Aby żyć, przetrwać koniec
Dokąd iść
By nie zgubić żadnej z dróg
Powiedz mi, proszę, powiedz
Daj mi czas

Daj mi czas.
Zawsze ty!

Je t'ai si peu

Quand je fuis, je me cache
Je ne comprends rien, je vais mal
Aide-moi !
Ne me laisse pas au fond
Je veux être avec toi jusqu'à la fin
Aime-moi !

Comme un rêve dans la nuit
Comme libre, mais derrière le verre
De mes larmes inutiles
Sauve-moi !
Aide-moi à vivre, à vivre tout simplement
C'est tout ce que je te demande !

Je t'ai si peu
Si peu de moments avec toi
Pour vivre, pour survivre à la fin
Où aller
Pour ne pas perdre un seul chemin
Dis-le moi, s'il te plaît, dis-le
Donne-moi du temps

Quand je me suis perdu à nouveau quelque part
Je me suis trompé de chemin, je me suis perdu
Pardonnez-moi !
Réchauffe-moi avec ton amour
Laisse-moi vivre une nouvelle journée
Laisse-moi !

Comme un rêve dans la nuit
Comme libre, mais derrière le verre
De mes larmes inutiles
Sauve-moi !
Aide-moi à vivre, à vivre tout simplement
C'est tout ce que je te demande !

Je t'ai si peu
Si peu de moments avec toi
Pour vivre, pour survivre à la fin
Où aller
Pour ne pas perdre un seul chemin
Dis-le moi, s'il te plaît, dis-le
Donne-moi du temps

Donne-moi du temps.
Toi toujours !