Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Tak malo Ciebie mam

Tak malo Ciebie mam

Gdy uciekam, chowam się
Nic nie rozumiem, jest mi źle
Pomóż mi!
Nie zostawiaj mnie na dnie
Chcę być z tobą aż po kres
Kochaj mnie!

Jak nocą sen
Niby wolny, choć za szkłem
Swoich niepotrzebnych łez
Ratuj mnie!
Pomóż żyć, po prostu żyć
Tylko o to proszę cię!

Tak mało ciebie mam
Tak mało z tobą chwil
Aby żyć, przetrwać koniec
Dokąd iść
By nie zgubić żadnej z dróg
Powiedz mi, proszę, powiedz
Daj mi czas

Gdy zabłądzę znowu gdzie
Pomylę drogi, zgubię się
Przebacz mi!
Swą miłością ogrzej mnie
Daj mi przeżyć nowy dzień
Pozwól mi!

Jak nocą sen
Niby wolny, choć za szkłem
Swoich niepotrzebnych łez
Ratuj mnie!
Pomóż żyć, po prostu żyć
Tylko o to proszę cię!

Tak mało ciebie mam
Tak mało z tobą chwil
Aby żyć, przetrwać koniec
Dokąd iść
By nie zgubić żadnej z dróg
Powiedz mi, proszę, powiedz
Daj mi czas

Daj mi czas.
Zawsze ty!

Так мало тебя у меня

Когда я убегаю, прячусь,
Ничего не понимаю, мне плохо.
Помоги мне!
Не оставляй меня на дне.
Хочу быть с тобой до конца.
Люби меня!

Как сон ночью,
Как будто свободен, но за стеклом
Своих ненужных слёз.
Спаси меня!
Помоги жить, просто жить.
Только об этом прошу тебя!

Так мало тебя у меня,
Так мало с тобой мгновений,
Чтобы жить, пережить конец.
Куда идти,
Чтобы не сбиться с пути?
Скажи мне, прошу, скажи,
Дай мне время.

Если я снова заблужусь где-то,
Сверну не туда, потеряюсь,
Прости меня!
Согрей меня своей любовью.
Дай мне прожить новый день.
Позволь мне!

Как сон ночью,
Как будто свободен, но за стеклом
Своих ненужных слёз.
Спаси меня!
Помоги жить, просто жить.
Только об этом прошу тебя!

Так мало тебя у меня,
Так мало с тобой мгновений,
Чтобы жить, пережить конец.
Куда идти,
Чтобы не сбиться с пути?
Скажи мне, прошу, скажи,
Дай мне время.

Дай мне время.
Всегда ты!