Krzysztof Krawczyk - Tańcz mnie po miłości kres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Tańcz mnie po miłości kres




Tańcz mnie po miłości kres
Fais-moi danser jusqu'à la fin de notre amour
Wtańcz mnie w swoje piękno
Fais-moi danser dans ta beauté
I niech skrzypce w ogniu drżą
Et que les violons tremblent dans le feu
Przez paniczny strach znajdę
A travers la peur panique jusqu'à ce que je trouve
Swój bezpieczny port
Mon port sûr
Chcę oliwną być gałązką
Je veux être une branche d'olivier
Podnieś mnie i leć
Lève-moi et vole
Tańcz mnie po miłości kres
Fais-moi danser jusqu'à la fin de notre amour
Tańcz mnie po miłości kres
Fais-moi danser jusqu'à la fin de notre amour
Wtańcz mnie w swoje piękno
Fais-moi danser dans ta beauté
Póki nikt nie widzi nas
Tant que personne ne nous voit
W Twoich ruchach odżył chyba
Dans tes mouvements, le temps de Babylone a peut-être ressuscité
Babilonu czas
Le temps de Babylone
Pokaż wolno to co wolno
Montre-moi lentement ce qui est permis
Widzieć tylko mnie
De voir seulement moi
Tańcz mnie po miłości kres
Fais-moi danser jusqu'à la fin de notre amour
Tańcz mnie po miłości kres
Fais-moi danser jusqu'à la fin de notre amour
Odtańcz mnie do ślubu
Fais-moi danser jusqu'au mariage
Jeszcze, jeszcze raz
Encore, encore une fois
Tańcz mnie bardzo delikatnie
Fais-moi danser très doucement
Długo, jak się da
Longtemps, autant que possible
Bądźmy ponad miłością
Soyons au-dessus de cet amour
Pod nią bądźmy też
Sous elle, soyons aussi
Tańcz mnie po miłości kres
Fais-moi danser jusqu'à la fin de notre amour
Tańcz mnie po miłości kres
Fais-moi danser jusqu'à la fin de notre amour
Tańcz mnie do tych dzieci
Fais-moi danser jusqu'à ces enfants
Które proszą się na świat
Qui demandent à venir au monde
Przez zasłony, które noszą
A travers les rideaux qu'ils portent
Pocałunków ślad
La trace des baisers
Choć zdarte lecz w ich cieniu
Bien qu'ils soient déchirés, mais dans leur ombre
Można schronić się
On peut se réfugier
Tańcz mnie po miłości kres
Fais-moi danser jusqu'à la fin de notre amour
Wtańcz mnie w swoje piękno
Fais-moi danser dans ta beauté
I niech skrzypce w ogniu drżą
Et que les violons tremblent dans le feu
Przez paniczny strach
A travers la peur panique
znajdę swój bezpieczny port
Jusqu'à ce que je trouve mon port sûr
Pieść mnie nagą dłonią
Caresse-moi de ta main nue
Albo w rękawiczce pieść
Ou caresse-moi dans un gant
Tańcz mnie po miłości kres
Fais-moi danser jusqu'à la fin de notre amour
Tańcz mnie po miłości kres
Fais-moi danser jusqu'à la fin de notre amour
Tańcz mnie po miłości kres
Fais-moi danser jusqu'à la fin de notre amour





Writer(s): Leonard Cohen


Attention! Feel free to leave feedback.